月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

端部硬化英文解釋翻譯、端部硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 end gardening

分詞翻譯:

端的英語翻譯:

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

部的英語翻譯:

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

硬化的英語翻譯:

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

端部硬化(End Hardening)是材料加工領域的關鍵工藝,指通過熱處理或機械處理方式,使金屬或合金部件的端部區域形成高硬度、高耐磨性表層的技術。其核心原理是通過局部加熱與快速冷卻(如淬火),或物理沖擊(如噴丸處理),改變材料表層晶體結構,從而提升端部抗磨損、抗變形能力。

該工藝廣泛應用于機械制造領域,例如:

  1. 工具制造:鑽頭、銑刀等切削工具尖端采用高頻淬火處理,硬度可達HRC60-65(參考ASM Handbook熱處理卷)
  2. 汽車工業:傳動軸、齒輪軸端部通過感應硬化處理,提升接觸面疲勞強度
  3. 建築工程:錨栓端部表面硬化處理,确保緊固件在混凝土中的錨固性能(依據ISO 898-1标準)

根據《金屬熱處理原理》(第5版,趙連城著)的論述,典型端部硬化工藝流程包含三個階段:預熱(200-400℃)→ 奧氏體化(800-950℃)→ 淬火介質急冷。其中碳含量0.3%-0.6%的中碳鋼最適合此工藝,既能保證芯部韌性,又可獲得表面高硬度。

網絡擴展解釋

“端部硬化”在醫學中通常有兩種不同語境下的解釋,需根據具體場景區分:

一、骨折愈合中的端部硬化

指骨折部位因異常愈合導緻的骨質硬化現象。常見于以下情況:

  1. 成因:骨折端不穩定或持續微刺激時,骨痂過度形成,導緻骨折線封閉、斷端硬化。這可能阻礙正常骨愈合,需通過手術重新固定或更換内固定裝置。
  2. 診斷與症狀:通過X光可觀察到局部骨質密度增高,伴隨腫脹、疼痛及活動受限。

二、系統性疾病的肢端硬化

屬于結締組織病範疇,特指系統性硬化症(硬皮病)的肢端表現:

  1. 病理特征:皮膚及皮下組織纖維化,導緻手指、足趾等末端皮膚變硬、失去彈性,可能伴隨雷諾現象(遇冷後手指蒼白-發绀-潮紅)。
  2. 發病機制:與自身免疫異常相關,涉及血管病變和膠原纖維過度沉積。

三、術語辨析

“硬化”本身泛指組織因纖維增生導緻的質地變硬,可見于動脈硬化、肝硬化等多種疾病。而“端部”在不同語境下可指骨折斷端或肢體末端。

建議:若在骨折康複中觀察到端部硬化,需及時骨科複診;若為肢體末端皮膚硬化,建議風濕免疫科就診排查系統性硬化症。具體診斷需結合臨床表現和影像學檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】