斗牛英文解释翻译、斗牛的近义词、反义词、例句
英语翻译：
bullfight; corrida
相关词条：
1.novillada 2.[Spain]corrida
例句：
- 在一次斗牛时，一个醉汉突然踉踉跄跄地闯到斗牛场中间。
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
- 斗牛士在众多的人群面前被牛触死。
The bullfighter was gored to death before a large crowd.
- 公牛全然不顾斗牛士，向斗牛场中央的醉汉冲去，他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。
The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bullfight.
- 约翰是斗牛士，每次出场表演都要面临死亡的威胁。
John is a bullfighter. Death hangs over his head every time he performs.
分词翻译：
斗的英语翻译：
contest with; denounce; fight
【机】 bucket
牛的英语翻译：
cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【医】 Bos taurus; fauro-
专业解析
"斗牛"在汉英词典中具有多重文化内涵，需结合具体语境理解其核心含义：
-
西班牙式斗牛（Bullfighting）
作为西班牙传统竞技活动，"斗牛"对应英文"bullfighting"，指斗牛士（matador）与公牛进行力量与技巧较量的表演形式。该活动起源于古代祭祀仪式，现已成为西班牙文化遗产的重要组成部分，其仪式流程、服饰规范均有严格规定。西班牙文化部官网将其定义为"具有艺术性的民俗遗产"，包含长矛手、花镖手和主斗牛士的三阶段表演流程。
-
中国苗族斗牛（Buffalo Fighting）
在中国少数民族语境中，"斗牛"译作"buffalo fighting"或"traditional ox fighting"，特指贵州、云南等地苗族在节庆期间举行的水牛竞技活动。与西班牙斗牛不同，中国斗牛强调牛与牛之间的自然角力，反映农耕文化中对力量的崇拜。据《中国大百科全书》第三版记载，该习俗可追溯至秦汉时期的"椎牛祭祖"仪式，2011年被列入省级非物质文化遗产名录。
-
天文学引申义（Taurus）
在特殊语境下，"斗牛"可指代二十八宿中的斗宿和牛宿，对应英文"Chinese constellations Dou and Niu"。这种用法常见于古典文献，如《晋书·天文志》记载："斗六星，牛六星，主吴越分野"。现代天文学研究中，该星群对应现代星座体系中的射手座与摩羯座区域。
网络扩展解释
“斗牛”一词在不同语境中有多种含义，具体解释如下：
一、天文学中的星宿（读音：Dǒu niú）
指二十八宿中的斗宿和牛宿，常用于文学作品中象征天空或气势。例如：
- 苏轼《前赤壁赋》中“徘徊于斗牛之间”；
- 闻一多《说和做》中“气冲斗牛，声震天地”。
二、中国传统民俗活动（读音：dòu niú）
指牛与牛相斗的民间活动，流行于贵州、云南、广西等地，常见于苗族、侗族等少数民族：
- 形式：水牛以角相撞，胜负取决于力量与技巧，胜者获奖励；
- 文化意义：源于对牛的崇拜，象征勤劳与勇气，是草原文化的重要传承。
三、西班牙传统竞技（读音：dòu niú）
指人与牛相斗的表演，被视为西班牙国粹：
- 时间：每年3月至10月为斗牛季，节日期间每日举行；
- 争议：因动物保护问题存在伦理讨论，但仍作为文化遗产保留。
四、扑克牌游戏（读音：dòu niú）
流行于江浙地区的棋牌游戏：
- 规则：四人参与，每人发五张牌，组合成“牛”（10的倍数），K最大、10最小，胜负通过点数比较。
五、其他含义
- 古代服饰纹样：明代一品官员服饰“斗牛服”的图案；
- 体育术语：三人篮球赛俗称“斗牛”，或橄榄球中的争球动作（注：此义项较少见）。
以上内容综合了天文学、民俗、竞技、游戏等多重含义，具体语境需结合使用场景判断。如需更详细的文化背景或规则，可参考相关来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
拌卫杆菌苯甲酸羟基喹啉本人持续要约大黄酚甙多耳防涝肺动脉窦骨间背侧肌黑板布线算法绞痛的肌强直性萎缩抗硬化的冷藏所劣性另外流行性流感氯非尼腊明漫射反射美吡拉敏硼族元素平台型作业船缺省直接量上述情形视觉感受器霜双项排列酸式钍雷克斯流程退回汇款
