流行性流感英文解释翻译、流行性流感的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epidemic influenza

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【医】 epidemic; prevail; prevalence; spread

flu
【医】 epidemic catarrh; epidemic rheum; grip; grippe; influenza

流行性流感（Epidemic Influenza）是指流感病毒在特定地区、特定人群中发病率显著超过历年同期水平的传播现象。根据世界卫生组织（WHO）的定义，当流感活动性超过特定阈值时即构成流行。需注意与全球性爆发的"大流行"（Pandemic）相区分。

流行病学特征
在限定地理区域（如一个国家或地区）出现流感病例骤增，且病毒传播持续数周至数月。流行强度依据门诊率、住院率等监测数据判定，例如中国疾控中心要求流感样病例占门急诊总数5%以上即触发预警。
病原体特性
主要由甲型（A型）和乙型（B型）流感病毒引起，其中甲型因HA/NA蛋白高频突变（抗原漂移）易导致季节性流行。典型毒株包括H1N1、H3N2等，其基因组结构符合Orthomyxoviridae科特征。
临床诊断标准
依据《传染病学》指南，确诊需满足：突发高热（≥38℃）、咳嗽/咽痛等呼吸道症状，并排除其他病原体感染。实验室金标准为RT-PCR检测病毒核酸或咽拭子病毒培养阳性。

术语对照：
中文：流行性流感（季节性流感）

英文：Seasonal Influenza Epidemic

注：区别于散发（Sporadic）和地方性（Endemic）流感

流行性流感，全称流行性感冒（简称流感），是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，具有传染性强、传播速度快的特点。以下是综合多个权威来源的详细解释：

流行性流感是由流感病毒（甲型、乙型、丙型和丁型）引起的呼吸道感染疾病，其中甲型（如H1N1、H3N2）和乙型是引发季节性流行的主要类型。甲型病毒因易变异，常导致大范围流行。

提示：若出现持续高热、呼吸困难等症状，需及时就医以排除并发症风险。