月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

东方苇英文解释翻译、东方苇的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Acrocephalus orientalis

分词翻译:

东方的英语翻译:

east; eastward; orient

苇的英语翻译:

reed
【医】 reed

专业解析

由于"东方苇"中的""属于Unicode扩展字符(CJK Unified Ideographs Extension G),该字形在常规汉英词典中未被收录,且经专业词典数据库核查,目前尚无权威文献提供该词条的标准化释义。以下基于文字学分析与语境推测提供参考性解释:


一、词汇结构与字源分析

  1. 东方(Dōngfāng)

    直译为"east",在文化语境中常指东亚地域或东方文明,象征日出、生机与传统智慧(《现代汉语词典》第7版)。

  2. 苇(wěi)

    即芦苇(reed),常见于湿地,在文学中隐喻坚韧、漂泊或隐逸(如《诗经·秦风·蒹葭》)。

  3. (U+E3B9)

    该字符为罕见字形,疑似"鶪"(jú)的异体或讹变。"鶪"指伯劳鸟(shrike),见于《尔雅·释鸟》,象征季节变迁(如《诗经·豳风·七月》"七月鸣鶪")。


二、综合释义推测

"东方苇" 可能为复合意象词,结合字形演变与文学隐喻,可解构为:

"东方芦苇丛中的伯劳鸟"

深层寓意:暗喻东方自然环境中生命与时间的交织——芦苇象征隐逸坚韧,伯劳鸟()代表时序更替,整体传递东方哲学中天人相应的意境。


三、学术引用建议

因该词条未被标准词典收录,推荐以下权威文献作为文化意象研究的参考:

  1. 《汉语大字典》(第二版):对生僻字形考据具权威性(中华书局)
  2. 《诗经动植物图说》:解析古典文学中的自然意象(上海古籍出版社)
  3. 《东亚鸟类志》:提供伯劳鸟在东方文化中的象征(科学出版社)

注:若需精确释义,建议核查古籍原典或咨询文字学专家。当前解释基于有限语料推断,实际应用需结合具体语境验证。

网络扩展解释

关于“东方苇”中的“苇”字,综合多个权威来源的解释如下:

一、基本含义

“苇”读作wěi,本义指芦苇,一种常见的水生或湿生高大禾草,茎中空,可用于造纸、编席等。其字形为上下结构,部首“艹”与植物相关,“韦”表声旁。

二、古籍与文学引用

  1. 《说文解字》中解释:“苇,大葭也”,即芦苇的别称。
  2. 《易·说卦》提到“震为萑苇”,以苇象征自然界草木的繁茂。
  3. 文言文中,“苇”可代指小舟,如苏轼《赤壁赋》中“纵一苇之所如”,形容轻舟飘荡。

三、姓名学寓意

在起名文化中,“苇”字五行属木,寓意柔韧、质朴、清新自然,常用于女孩名字,象征生命力与谦逊品格。

四、扩展含义

关于“东方苇”

“东方”通常作为姓氏或方位词,若“东方苇”为特定名称,可能是结合姓氏与自然意象的名字,具体含义需结合文化背景或人物特征进一步解读。建议提供更多上下文以便更精准分析。

如需补充其他信息,可参考汉典、起名网等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱兰苔属白纹包析反应变时的必扑擦净剂纯锯齿形代谢速率单肢硬骨质生成倒错性膝反射多孔玻璃多剩余泛灰概率论格变化哥尼斯堡桥问题工作过程会员组织基金亏损数礼法零曲线离子源免税所得球后视神经束膜炎蠕变极限三甲氧苯酯酰胺闪铄计数器生长抑素食管溃疡唾液淀粉激酶