老手在汉英词典中的核心释义指在特定领域拥有丰富经验、技艺娴熟的人，强调通过长期实践积累的熟练度与应对能力。其英文对应词主要为"old hand" 或"veteran"，具体释义如下：
经验丰富者 (Experienced Person)
指在某一行业、活动或技能中经历长期实践，具备深厚知识储备与问题解决能力的人。英文常用"old hand" 或"seasoned expert"，例如："他是谈判桌上的老手" 译为 "He is an old hand at the negotiating table"。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社。
技艺娴熟者 (Skilled Practitioner)
侧重技术或操作层面的熟练性，常与具体技能关联。英文可用"adept" 或"veteran"，如："她是个编程老手" 对应 "She is a veteran programmer"。
来源：《柯林斯高阶英汉双解词典》，柯林斯出版社。
行业资深人士 (Veteran in a Field)
特指在专业领域持续深耕的权威人士，含敬意。英文直接使用"veteran"，例如："这位老手在医学界工作三十年" 译为 "This veteran has worked in the medical field for thirty years"。
来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版），培生教育出版集团。
英文近义词辨析：
典型用例：
"作为投资老手，他精准预判了市场波动。"
(As an old hand in investment, he accurately predicted market fluctuations.)
参考文献依据权威词典释义编纂，释义与用例均符合汉英双语对应规范。
“老手”是一个汉语词汇，通常用于描述在某一领域具有丰富经验和熟练技能的人。以下是综合多来源的详细解释：
“老手”指在特定领域长期从事工作、积累深厚经验的人。例如：
该词最早可追溯至宋代苏轼诗句“老手王摩诘”，指技艺纯熟之人。现代用法延续了“经验积累”的核心概念，但具体褒贬需结合语境判断。
如需更全面的例句或历史用例，可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
波兰舞窗口文本对话协议数据单元非动性白细胞峰或谷读出内存复共轭对配位化合物冠周的回路误差昏沉的活动管板活性污泥假乳状液甲状会厌肌接口驱动器计划实现计量管理凯塞联邦储蓄贷款保险公司内脏营养的皮革滑爽剂ＷＳ－８３０２入局通信量射击数据时间研究观测表双性电极吞咽反射突然进化外膜鞘网的安全性尾骨囊