
【计】 slide pad
在汉英词典领域,"浮动块"对应的英文翻译为"floating block",指代具有动态位置特性的界面元素或数据模块。该术语在不同应用场景中存在差异化解释:
计算机界面设计 指通过CSS定位技术实现的网页元素,常用float属性控制其在页面中的相对位置。典型应用包括侧边导航栏和广告悬浮窗,其特性表现为脱离标准文档流但仍影响文本环绕排版。
金融数据处理 在电子表格应用中特指可移动的分析模块,如Excel中的浮动图表对象,允许用户自由拖拽而不受单元格限制。
动态数据模块 数据库系统中指代基于查询条件实时变化的虚拟数据集合,例如SQL视图中的动态筛选结果集,其内容随基础数据变化而自动更新。
该术语的权威翻译可参考《牛津计算机词典》第7版"floating block"词条,其核心特征包含位置非固定性和内容动态性双重属性。在UI设计规范中,World Wide Web Consortium建议浮动块需保持至少12px的边距以确保可访问性。
“浮动块”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解。以下是不同领域中的常见解释:
定义与特性
浮动块是一种建筑材料,通常具有轻质、高强、耐久性等特点。例如:轻质浮动块可降低建筑结构荷载,高强浮动块用于承重墙、梁柱等。
应用场景
float
或inline-block
属性实现的布局技术,使元素脱离文档流,实现多列排列或自适应效果。指休闲益智类游戏中可移动或交互的关卡元素,例如陷阱、可跳跃平台等,需玩家通过操作躲避或利用。
“浮动”作为动词或形容词时,泛指漂浮移动、不稳定或上下波动。例如:
“浮动块”的具体含义需结合上下文,可能指向建筑材料、网页布局技术、游戏元素或物理现象。若需更精准的解释,建议补充具体使用场景。
【别人正在浏览】