速记员麻痹英文解释翻译、速记员麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 notariorum paralyses

stenographer

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

"速记员麻痹"（Shorthand Palsy）是一个特定历史背景下产生的术语，指因长时间、高强度进行速记或书写工作而导致的手部或前臂肌肉功能暂时性障碍或痉挛。其核心含义和医学背景如下：

术语定义与背景
该词源于19世纪末至20世纪初，随着速记职业的兴起，从业者因反复、快速的书写动作导致手部肌肉过度疲劳或神经功能失调，出现疼痛、僵硬、无力或不受控制的痉挛现象，当时被通俗地称为"速记员麻痹"。它本质上是一种职业性劳损或局灶性肌张力障碍的表现。
病理特征
现代医学将其归类为"书写痉挛"（Writer's Cramp）或"职业性痉挛"（Occupational Cramp）的一种亚型，属于任务特异性肌张力障碍。主要病理机制是大脑运动控制回路异常，导致特定动作（如握笔）时肌肉不自主收缩，而非真正的神经"麻痹" 。症状常表现为书写时手部颤抖、疼痛或僵硬，休息后缓解。
典型症状表现
- 书写时手部肌肉僵硬、酸痛或抽搐
- 握笔困难，字迹失控变形
- 前臂疲劳感，严重时蔓延至肩颈部
- 停止书写后症状减轻或消失
现代术语与认知
当前医学文献已较少使用"速记员麻痹"这一旧称，更规范的术语为：
- 书写痉挛（Graphospasm）
- 手部肌张力障碍（Hand Dystonia）
  其发生与重复性精细动作相关，常见于文书工作者、音乐家等群体，需通过神经学检查确诊。

参考资料来源：

“速记员麻痹”并非标准医学术语，但结合“麻痹”的医学定义和速记员职业特性，可推测其含义如下：

麻痹指身体某部分感觉或运动功能部分或完全丧失，可能由神经系统病变、外伤或长期劳损引起。速记员因职业需频繁使用手部，可能因重复性动作导致神经或肌肉损伤，引发局部麻痹症状。

若症状持续，请优先咨询神经科或骨科医生，避免自行用药。