低效运行方式英文解释翻译、低效运行方式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fallback mode

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

效的英语翻译：

effect; imitate; render

运行方式的英语翻译：

【计】 run mode; running mode

专业解析

在汉英词典视角下，“低效运行方式”指代一种资源利用率低、产出与投入不成正比的系统化操作模式，其核心特征包括流程冗余、决策延迟和技术适配性不足。该术语的英文对应表述为“inefficient operation mode”，常见于管理学及工程学领域文献。

从语言对比角度分析：

1. 汉语“低效”强调“效率未达基准线”，对应英语“inefficiency”隐含量化标准缺失（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆；《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
2. “运行方式”在技术文本中常译作“operational mechanism”，特指系统内部各要素的协同规则（《新世纪汉英大词典》第二版，外语教学与研究出版社）。

典型表现形态包含：

• 重复劳动循环（Redundant workflow cycles）
• 非标准化操作接口（Non-standardized operational interfaces）
• 信息孤岛现象（Information silos phenomenon）

该概念在组织管理研究中的实证数据显示，采用低效运行模式的企业平均产能损耗率达23%-41%（哈佛商业评论，2018年度运营效率白皮书）。建议参考ISO 9001:2015质量管理体系标准中的过程方法条款，获取系统优化路径的权威框架。

网络扩展解释

“低效运行方式”是一个组合词，需拆解为“低效”和“运行方式”两部分理解：

1. 核心定义

• 低效：指效率低下，资源（时间、能源、人力等）投入与产出不成正比。
• 运行方式：指系统、程序或设备运作的模式或方法，例如计算机程序执行逻辑、机械设备的运转流程等。

2. 组合含义 指在特定模式下，系统或流程因设计缺陷、资源限制或外部干扰等因素，导致效率显著低于正常水平的状态。例如：

• 计算机系统因硬件配置不足，被迫以简化模式运行（如提到的“fallback mode”）；
• 未优化的代码或管理流程造成资源浪费（如提到的低配置运行场景）。

3. 应用场景

• 技术领域：软件/硬件降级运行、网络带宽不足时的数据传输模式；
• 生产管理：存在冗余环节的工作流程；
• 日常场景：未合理规划路线导致运输时间延长。

4. 补充说明 该词属于描述性短语，需结合具体语境理解。例如“程序以低效运行方式启动”可能指关闭了多线程优化功能，而“企业低效运行方式”可能涉及组织结构问题。建议通过上下文判断具体指代对象。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

盎格耳西假腿芭蕾舞草的操作记录测试程序语言超限错误非生意性的格林奈工程更改旱獭疫核起源混性货币联盟甲酚甲醛树脂键合相色谱法驾驶许可证精胺肌伸张反射聚丁内酰胺卵巢积水麻风菌素面红牛肉绦虫前缀闭包荞麦属伤害性联合反应水粉比率统一性脱浆