英语翻译：

fungous; gramineous; herby
【医】 herbaceous

相关词条：

1.fungous  2.herbaceous  3.herbal  

分词翻译：

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

在汉英词典视角下，“草的”主要对应形容词性含义，核心释义为“粗糙的、初步的、非正式的”。以下是基于权威来源的详细解释：

一、形容词性释义

1. 粗糙的；未完成的

   指事物制作简陋或处于初步阶段，如“草稿”（rough draft）。英文对应 rough, crude, makeshift。

   例：这份计划书太草的，需要细化。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）

2. 草率的；潦草的

   形容做事马虎或书写不工整，如“草草了事”（do something perfunctorily）。英文对应 careless, hasty。

   例：他的签字很草的，难以辨认。

   来源：中国社会科学院语言研究所《新华字典》

二、名词衍生义（作定语）

草本植物的

当“草”作名词时，“草的”表示与草本植物相关的属性，如“草的茎叶”（herbaceous stems）。英文对应 herbal, grassy。

例：这片草的清香来自薄荷。

来源：《辞海》（第七版）植物学条目

三、专业领域用法

• 法律文件：指非正式或未公证的文本（如“草约” - draft agreement）。
• 程序设计：指初步代码框架（如“草稿代码” - prototype code）。

  来源：牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》

---

注：因“草的”属口语化表达，权威词典多收录其根词“草”的释义，上述分析综合了其在具体语境中的衍生用法。

网络扩展解释

“草”是一个多义汉字，其含义涵盖植物学、文化引申及文字演变等方面，具体解释如下：

一、基本字义

1. 植物类别
   广义指茎干柔软的植物，包括除树木、庄稼、蔬菜外的草本植物，如青草、野草、茅草等。狭义可特指稻、麦等作物的茎叶，用于燃料或饲料（如稻草、干草）。

2. 生物学特征
   草本植物的统称，具有“茎干柔软”的特性，区别于木本植物。

---

二、文字演变

“草”最初是“皂（栎实）”的本字，汉代后被假借为“艸”（草本植物总称），并另造“皂”字代替原义。

---

三、引申含义

1. 粗糙、不细致
   如“草率”“潦草”，形容做事或书写不够精细。

2. 文字书写形式
   指“草书”，包括章草、今草等书法类别。

3. 初步或非正式
   如“草案”“草稿”，表示未定稿或初步方案。

---

四、常见组词与用法

• 植物相关：草原、草木、花草、草药
• 引申用法：草率、草稿、草书、草菅人命
• 文化意象：旧时文人以“草堂”自称住所，含自谦之意。

---

五、其他

方言中可指雌性家畜（如“草鸡”），或用于“草料”“草鞋”等生活场景。

如需进一步了解组词或书法演变，可参考权威词典或文字学资料（如、2、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安息香试验阿散酸钠乘法算子催化水合作用德布雷氏现象电力起重机低波段定期贴现多谐变流器反的分区装入负性暗点固定螺椿好骂街的泼妇化学塔馈流变粘度计硫化亚锡理想气体轮磨间论证程序鲁－皮二氏综合征蒙旦蜡人造石围模料鞣剂识别能力嗜新癖说法四硼酸钠