操作记录英文解释翻译、操作记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 operation note; operation record
【化】 operating record
【经】 run book

分词翻译：

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在汉英词典框架下，“操作记录”对应的英文术语为“operation log”或“operational record”，指代系统、设备或人员在执行任务过程中生成的时序性行为数据集合。其核心价值体现在三个方面：

技术定义与构成
依据国际标准化组织（ISO/IEC 27001:2022）对信息安全管理的要求，操作记录需包含时间戳、操作者身份、执行动作及结果状态等结构化字段，形成可追溯的审计轨迹。该标准强调记录应具备防篡改特性。
行业应用场景
中国国家卫生健康委员会发布的《医疗设备操作规范》明确要求，医疗影像设备、生命支持系统等场景须实时记录操作参数与使用者信息，确保诊疗过程可回溯。金融领域则依据中国人民银行《支付业务系统安全规范》，强制保存交易操作日志作为反洗钱核查依据。
法律效力要求
《中华人民共和国网络安全法》第二十一条规定，网络运营者应当采取监测、记录网络运行状态及网络安全事件的技术措施，且相关日志保存期限不得少于六个月。最高人民法院在（2022）最高法知民终12号判决书中，将操作记录作为电子证据采信标准之一。

网络扩展解释

操作记录是指对生产或操作过程中产生的行为、步骤及数据进行系统化记载的原始资料，其核心作用在于追溯、监督和保障流程的合规性与安全性。以下是详细解析：

一、定义与核心功能

基本定义
操作记录是对操作行为的详细记载，包括设备参数调整、工艺执行、异常处理等关键步骤。在工业控制领域（如威纶通触摸屏），它可记录元件操作、数据变更，用于故障回溯和流程分析；在生产管理中，则体现为与岗位对应的工艺控制记录，如原材料投料、温度控制等。
主要作用
- 追溯与审计：通过记录操作时间、执行人及具体内容，便于事故调查时还原过程，明确责任（如、4、5均提到）。
- 质量控制：规范操作流程，确保生产步骤符合标准，减少人为失误（如指出其用于“质量追溯”）。
- 合规性保障：部分场景（如医药、化工）需满足审计追踪和电子签名要求，确保数据完整性。

二、应用场景与管理要求

典型场景
- 工业控制：如触摸屏操作记录可分析设备异常原因。
- 生产流程：记录工艺参数以验证产品质量，例如药品生产中的温湿度监控。
- 安全管理：通过记录压力管道操作数据，预防事故并积累经验。
管理规范
需涵盖记录的编制、审批、填写、存档全周期。例如：
- 格式标准化：明确必填字段（时间、操作内容、签名等）；
- 存档时效：根据行业要求保留一定期限以备查验。

三、与其他术语的关联

记录 vs 记载：前者侧重实时性、原始性，后者更泛指导入载体（如、9对比）。
操作 vs 操纵：操作强调规范性动作，而操纵隐含控制意图（参考、11）。

操作记录是保障生产合规性和数据可追溯性的关键工具，需结合具体场景设计记录项和管理流程。