抵销信贷英文解释翻译、抵销信贷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 offset credit

cancel; countervail; neutralize; set off
【化】 offset; set-off
【经】 cancel out; compensating; eliminations; offset

credit

抵销信贷（Offset Credit）是金融领域中的专业术语，指在债务关系中通过相互冲抵债权债务实现资金结算的行为。根据《英汉金融大词典》定义，其英文对应为"offsetting credit"，核心机制是当双方存在互负债务时，以等额部分进行账务抵消，从而减少实际资金流动。

在商业银行操作层面，中国人民银行发布的《支付结算办法》第三十八条明确规定：债务人对同一债权人负有到期债务且标的物种类、品质相同的，任何一方均可主张抵销。这种操作常见于企业间贸易结算和银行同业拆借场景。

国际会计准则IAS 32将抵销信贷定义为金融资产和金融负债相互抵销后以净额列报的会计处理方式。中国财政部在《企业会计准则第37号》中同步采纳了该标准，要求同时满足法定抵销权存在、意图以净额结算两个条件时方可应用。

国际清算银行（BIS）在《巴塞尔协议III》框架下，将抵销信贷风险纳入信用风险缓释工具范畴，允许符合条件的抵销安排降低风险加权资产。但该协议同时强调，抵销协议必须具有法律强制执行力才能被认可。

抵销信贷是金融或法律场景中，将“抵销”概念应用于信贷业务的一种操作方式，其核心是通过债权债务的相互冲抵简化交易流程。具体解释如下：

抵销的定义
根据《民法典》第五百六十八条，抵销是指双方互负同种类、同品质债务时，任何一方可将自己的债务与对方的到期债务相互充抵，使债在对等额度内消灭。例如，甲欠乙10万元，乙也欠甲8万元，双方可通过抵销仅需支付差额2万元。
信贷的定义
信贷广义上指以银行为中介的信用活动（如存贷款、结算），狭义上专指银行贷款。

在信贷业务中，抵销通常表现为以下两种形式：

场景：甲公司向银行借款100万元，同时在该银行有存款50万元。若甲公司贷款到期，银行可直接用存款抵销50万元债务，甲公司仅需偿还剩余50万元。

如需进一步了解法律条款或信贷业务中的具体操作，可参考《民法典》相关规定或银行信贷协议。