废污泥英文解释翻译、废污泥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 waste sludge

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

污泥的英语翻译：

【医】 silt; sludge

专业解析

废污泥（fèi wū ní / waste sludge）指在污水处理过程中产生的半固态残留物，主要包含水分、有机物、病原体、重金属及化学物质等有害成分。根据来源可分为工业废污泥（如印染、电镀行业）和生活废污泥（市政污水处理厂产物）。其特性为高含水率（通常＞80%）、易腐臭且可能具有毒性，需通过浓缩、脱水、稳定化（如厌氧消化）和最终处置（填埋、焚烧或资源化利用）等工艺处理。

在汉英词典中，"废污泥"对应以下术语：

Waste sludge：通用术语，强调其废弃物属性（来源：生态环境部《固体废物名录》）。
Sewage sludge：特指市政污水处理产生的污泥（来源：联合国环境规划署技术报告）。
Industrial sludge：工业源污泥，需标注具体行业（如 electroplating sludge 电镀污泥）（来源：《环境工程名词》科学出版社）。

权威性补充：

危险性：列入《国家危险废物名录》的废污泥（如HW17表面处理污泥），含铬、镉等重金属，需严格管控（来源：《国家危险废物名录（2021年版）》）。
资源化趋势：经无害化处理的污泥可通过热解制建材、厌氧发酵产沼气等实现再利用（来源：中国科学院《城市污泥资源化技术指南》）。

参考来源链接：

生态环境部《国家危险废物名录》 http://www.mee.gov.cn/gkml/hbb/bl/202012/t20201230_814644.htm

UNEP《Sewage Sludge Management》 https://wedocs.unep.org/handle/20.500.11822/29952

《环境工程名词》科学出版社 ISBN 978-7-03-064368-2

《国家危险废物名录（2021年版）》 http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk02/202012/t20201230_814643.html

中科院《城镇污水处理厂污泥资源化技术指南》 http://www.cityu.edu.cn/kxyj/kyjz/202203/P020220328549219417045.pdf

网络扩展解释

废污泥是生活污水和工业废水处理过程中产生的半固体或固体沉淀物，主要由有机物、悬浮物、胶体物质及微生物等组成，可能含有重金属、病原体等有害成分。以下是详细解释：

1.来源与组成

来源：包括污水处理厂初级处理（重力沉降去除悬浮物）和二级处理（微生物分解有机物后的生物质沉淀）。
成分：有机物含量高（易腐化发臭），含水率可达95%以上，工业污泥还可能含重金属（如铅、汞）和持久性有机污染物。

2.分类

初级污泥：通过物理沉降直接分离的悬浮固体，颗粒较粗。
二级污泥：生物处理过程中微生物代谢形成的絮状沉淀，颗粒细小。

3.特性与风险

高污染性：未处理的污泥可能携带病原体、寄生虫卵及有毒化学物质，直接排放会污染土壤和水体。
资源化潜力：经稳定化处理（如堆肥、厌氧消化）后，可转化为“生物固体”，用于农业肥料、土壤改良或建筑材料。

4.处理与利用

稳定化技术：包括脱水、高温堆肥、碱性稳定等，以降低有害成分。
应用场景：安全处理后的污泥可用于园林绿化（提供养分）、工业原料（如制砖）等，但需严格管控重金属含量。

废污泥是污水处理的必然产物，兼具污染风险与资源价值。其管理需平衡环保要求与资源化利用，通过科学处理实现“变废为宝”。