抵銷信貸英文解釋翻譯、抵銷信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 offset credit

cancel; countervail; neutralize; set off
【化】 offset; set-off
【經】 cancel out; compensating; eliminations; offset

credit

抵銷信貸（Offset Credit）是金融領域中的專業術語，指在債務關系中通過相互沖抵債權債務實現資金結算的行為。根據《英漢金融大詞典》定義，其英文對應為"offsetting credit"，核心機制是當雙方存在互負債務時，以等額部分進行賬務抵消，從而減少實際資金流動。

在商業銀行操作層面，中國人民銀行發布的《支付結算辦法》第三十八條明确規定：債務人對同一債權人負有到期債務且标的物種類、品質相同的，任何一方均可主張抵銷。這種操作常見于企業間貿易結算和銀行同業拆借場景。

國際會計準則IAS 32将抵銷信貸定義為金融資産和金融負債相互抵銷後以淨額列報的會計處理方式。中國財政部在《企業會計準則第37號》中同步采納了該标準，要求同時滿足法定抵銷權存在、意圖以淨額結算兩個條件時方可應用。

國際清算銀行（BIS）在《巴塞爾協議III》框架下，将抵銷信貸風險納入信用風險緩釋工具範疇，允許符合條件的抵銷安排降低風險加權資産。但該協議同時強調，抵銷協議必須具有法律強制執行力才能被認可。

抵銷信貸是金融或法律場景中，将“抵銷”概念應用于信貸業務的一種操作方式，其核心是通過債權債務的相互沖抵簡化交易流程。具體解釋如下：

抵銷的定義
根據《民法典》第五百六十八條，抵銷是指雙方互負同種類、同品質債務時，任何一方可将自己的債務與對方的到期債務相互充抵，使債在對等額度内消滅。例如，甲欠乙10萬元，乙也欠甲8萬元，雙方可通過抵銷僅需支付差額2萬元。
信貸的定義
信貸廣義上指以銀行為中介的信用活動（如存貸款、結算），狹義上專指銀行貸款。

在信貸業務中，抵銷通常表現為以下兩種形式：

場景：甲公司向銀行借款100萬元，同時在該銀行有存款50萬元。若甲公司貸款到期，銀行可直接用存款抵銷50萬元債務，甲公司僅需償還剩餘50萬元。

如需進一步了解法律條款或信貸業務中的具體操作，可參考《民法典》相關規定或銀行信貸協議。