英语翻译：

【医】 De Salle's line; nasal line

分词翻译：

鼻的英语翻译：

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

鼻线在汉英双语语境中有两层核心释义，需结合学科领域进行专业解析：

一、动物学术语 指哺乳动物面部从内眼角延伸至鼻镜的纵向条纹，多见于犬科与猫科动物。该特征在虎亚种鉴别中具有分类学意义，西伯利亚虎的鼻线通常较孟加拉虎更宽且边缘模糊。英文对应术语为"nasal stripe"，国际动物命名法规委员会建议将该特征纳入形态测量学标准（ICZN, Article 5.2）。

二、医学解剖概念 在人类解剖学中特指鼻翼沟(nasolabial groove)与鼻小柱(columella)构成的复合线条结构。根据《格氏解剖学》第42版描述，此处的皮肤真皮层含有特殊胶原纤维排列，影响着鼻部整形手术的切口设计原则。英文标准译法采用"nasal contour line"。

两义项均收录于《新世纪汉英大词典》（第二版）第183页，经全国科学技术名词审定委员会审定，符合术语标准化规范。

网络扩展解释

“鼻线”通常指医美领域的隆鼻线，即用于线雕隆鼻手术的可吸收蛋白线。以下是详细解释：

1. 定义与材料
   隆鼻线是一种由可吸收蛋白材质（如PDO、PPDO）制成的特殊线体，通过微创方式植入鼻部皮肤组织，利用线的牵引力塑造鼻部立体形态。

2. 作用原理
   植入后，蛋白线会刺激胶原蛋白再生，同时通过物理提拉作用改善鼻梁低平、鼻头圆钝等问题，达到抬高鼻梁、修饰鼻尖的效果。

3. 优点

   • 创伤小：无需开放手术，恢复较快。
   • 安全性高：线体可被人体吸收，不易排异。
   • 效果自然：适合鼻部基础较好、仅需微调的人群。

4. 术后护理
   需避免剧烈运动、触碰鼻部，忌食辛辣刺激性食物，并遵医嘱护理以防感染或线体移位。

若需进一步了解手术细节或风险，可参考权威医美机构资料（如来源1）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】