多开帐款英文解释翻译、多开帐款的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 overcharge an account
分词翻译:
多的英语翻译:
excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
开的英语翻译:
unclose
【化】 carat
【医】 carat
帐款的英语翻译:
funds on account
【经】 value in account
专业解析
从汉英词典与财会专业角度解释,“多开帐款”并非一个标准会计术语,而是实务中对特定违规或错误操作的描述性用语。其核心含义及英译如下:
一、术语定义与英译
“多开帐款”指企业超额开具销售发票,导致账面应收账款(Accounts Receivable)虚增的行为。其本质是虚构或夸大了对客户的债权。
- 英文直译:Over-issued Accounts Receivable / Inflated Receivables
- 专业表述:Fictitious Accounts Receivable (虚增应收账款) 或 Invoicing Fraud (发票欺诈)
二、成因与场景
- 故意欺诈:为虚增收入、利润或骗取贷款/融资,故意向客户或关联方开具无真实交易支持的发票。
- 操作失误:因人为错误(如数量、单价录入错误)或系统故障导致发票金额大于实际应开金额。
- 争议未决:在销售合同存在争议(如货物瑕疵、服务未达标)时,客户拒付部分款项,但销售方仍按原金额挂账。
三、会计影响与风险
- 财务报表失真:导致资产(应收账款)、收入、利润等关键财务指标虚高,误导投资者、债权人及监管机构。
- 税务风险:多开发票可能被认定为虚开增值税发票(尤其无真实交易时),面临补税、罚款甚至刑事责任。依据《中华人民共和国发票管理办法》第二十二条。
- 坏账风险:虚增的应收账款无法收回,最终需计提坏账准备,侵蚀真实利润。
- 审计风险:易被审计师识别为重大错报或舞弊迹象,影响审计意见。
四、合规处理
- 错误更正:若属操作失误,应及时开具红字发票冲销多开部分,调整会计分录(借:主营业务收入 应交税费-应交增值税(销项税额抵减),贷:应收账款)。
- 舞弊处理:涉及故意欺诈的,需追溯调整前期报表,涉及刑事责任的应移送司法机关。依据《企业会计准则第28号——会计政策、会计估计变更和差错更正》。
权威参考来源:
- 《企业会计准则——基本准则》(财政部令第76号):规范会计要素确认、计量及报告真实性要求。
- 《企业会计准则应用指南》(财政部会计司编写):详解收入确认、应收账款核算实务。
- 《中华人民共和国发票管理办法》(国务院令第587号):明令禁止虚开发票行为及罚则。
- 《中国注册会计师审计准则第1141号——财务报表审计中与舞弊相关的责任》(财会21号):规范审计师对舞弊风险的应对。
网络扩展解释
“多开帐款”这一表述存在一定的歧义,需结合语境具体分析。以下是两种可能的解释方向及风险提示:
1.多开账户的账款处理(常见于金融或财务场景)
- 含义:指通过开设多个银行账户或虚拟账户,分散或虚增账款流水。例如,企业可能通过多个账户转移资金以逃避监管,或利用多账户虚增交易额。
- 风险:这种行为可能涉及洗钱、偷税漏税等违法行为。根据的示例,“收紧代开账户”可压缩犯罪空间,说明相关操作常被不法分子利用。
2.虚增账单金额(常见于商业交易场景)
- 含义:指在开具账单或发票时,故意将金额填写为高于实际交易金额。例如,供应商向采购方多开发票,帮助对方虚增成本以少缴税款。
- 风险:属于财务造假行为,可能构成逃税、职务侵占等刑事犯罪。根据,“开账”本身指开列账单,若刻意“多开”则违背诚信原则。
使用建议
- 合法性:无论是多开账户还是虚增账款,均需严格遵守法律法规。例如,企业应避免通过“多开”方式操纵财务数据。
- 语境辨析:具体含义需结合上下文判断。若涉及财务术语,建议咨询专业人士核实定义。
如果需要更具体的法律或会计解释,可提供实际使用场景进一步分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白狐苯氨羰基布顿式管真空计财产税肠节船用C级锅炉燃料油磁土大脑皮质切除动物大气循环式水冷器淀粉分支酶典故贡达氏反射横列后尿道炎环形二极管环氧净化机精选的宽度优先生成法宽松的临时备件表滤泡性沙眼麦角异柯宁碱凝华上部汽缸润滑商店预付帐使受损失糖胺同视镜脱砂