大气循环式水冷器英文解释翻译、大气循环式水冷器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 atmospheric circulation type water cooler

分词翻译：

大气的英语翻译：

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【医】 atmosphere; atmospheric air

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

水冷器的英语翻译：

【化】 water cooler
【医】 water cooler

专业解析

大气循环式水冷器（Atmospheric Circulation Water Cooler）是一种利用自然空气对流（大气循环）和水的蒸发吸热原理来实现冷却的设备。其核心工作机理不依赖机械风扇强制通风，而是借助热空气自然上升、冷空气下沉的物理特性形成持续气流，同时水蒸发带走大量热量，从而降低流经设备的水或空气的温度。

其详细含义与技术特点如下：

工作原理与技术特征
- 自然对流驱动（Natural Convection Driven）：设备通常设计有较大的散热表面积（如散热翅片）。被冷却的水流经这些散热部件时，热量传递给散热片。散热片受热后加热周围空气，热空气密度变小而上升，冷空气则从下方补充进来，形成无需外部动力的持续气流循环（大气循环）。
- 蒸发冷却效应（Evaporative Cooling Effect）：这是此类冷却器的关键。水被引导流经散热片表面或专用的蒸发介质（如湿帘），部分水蒸发成水蒸气。水从液态变为气态的过程（相变）需要吸收大量的汽化潜热（约 2260 kJ/kg），这部分热量直接来自散热片和流经的空气，从而显著降低散热片和循环空气的温度，增强冷却效果。
- 节能环保（Energy Saving & Eco-friendly）：最大的优势在于无需风扇电机驱动空气流动，显著降低了运行能耗。同时，主要依靠水的蒸发，不使用制冷剂（如氟利昂），对环境友好。
应用场景
- 广泛应用于对冷却效率要求相对适中、环境空气干燥（利于蒸发）、且对运行噪音和能耗有严格限制的场合。
- 工业领域：常用于冷却内燃机（柴油机、燃气机）、空压机、液压系统、小型发电机组等的循环冷却水系统。
- 特定设备：部分通信基站、电力电子设备的散热冷却。
- 区域限制：在气候干燥（低湿度）地区效果最佳，因为干燥空气能吸收更多水分，蒸发冷却效率高。在高湿度地区，蒸发冷却效果会大打折扣。
核心优势与局限性
- 优势：
  - 低能耗：无风机耗电。
  - 低噪音：无风机运行噪音。
  - 低维护：结构相对简单，运动部件少（主要可能只有水泵）。
  - 环保：无制冷剂泄漏风险。
- 局限性：
  - 冷却能力有限：依赖自然对流和蒸发，冷却效率通常低于强制通风的冷却塔或制冷机组。
  - 依赖环境：冷却效果受环境温湿度影响显著，尤其在高温高湿环境下效果下降。
  - 水质要求：蒸发过程会浓缩水中的矿物质，需要定期排污补水，或使用软化水以防止结垢堵塞。
  - 体积相对较大：为达到足够的散热面积和气流通道，设备体积通常比同冷量的强制通风冷却器大。

总结定义：大气循环式水冷器是一种被动式冷却设备，它巧妙地结合了自然空气对流（大气循环）和水蒸发吸热两大物理原理。通过设计优化的散热结构，利用热空气自然上升产生的气流带走热量，并借助水在散热表面蒸发时吸收大量汽化潜热，从而有效降低流经该设备的循环冷却水或其他介质的温度。其核心价值在于节能（无风机）、低噪音和环保（无制冷剂），尤其适用于干燥气候条件下对噪音和能耗敏感的中低热负荷冷却场景。

参考来源：

U.S. Department of Energy - Energy Efficiency & Renewable Energy: Describes evaporative cooling principles applicable to atmospheric coolers. https://www.energy.gov/energysaver/evaporative-coolers
Coolerado Corporation - Technology Explanation (Illustrates evaporative cooling stages): https://coolerado.com/technology/ (Note: While Coolerado uses a specific patented HMX core, the fundamental evaporative cooling stages - dry, wet, sensible, latent - are core to atmospheric cooler function).
National Renewable Energy Laboratory (NREL) - Report on Energy-Efficient Cooling Technologies: Discusses benefits of passive and evaporative cooling. https://www.nrel.gov/docs/fy19osti/72133.pdf (See sections on evaporative cooling).
Bowman - Manufacturer of Heat Exchangers (Includes atmospheric coolers): Provides application examples for engine cooling. https://www.bowman-group.com/products/atmospheric-coolers/

网络扩展解释

"大气循环式水冷器"的英文翻译为"Atmospheric Circulation Water Cooler"（）。虽然具体定义未在搜索结果中详细展开，但结合循环水冷却器的通用原理，可以推断其核心特征：

定义解析指通过自然空气流动与人工循环水系统相结合的冷却装置，既利用水循环吸收热量，又借助大气环境实现散热。这种设计可能减少了机械制冷的能耗，属于节能型冷却设备。

工作原理延伸

水循环系统：冷却水通过泵送至热源吸收热量后回流（）；
大气散热机制：高温水在散热器中通过蒸发（如喷淋）、空气对流（自然风或风扇辅助）等方式将热量释放到大气中（）；
温度控制：可能结合PID控温技术实现恒温效果（）。

典型优势

节能环保：相比纯机械制冷，更依赖自然散热；
防结垢特性：若使用去离子水可延长设备寿命（）；
适用场景：适用于对温度稳定性要求较高但允许自然散热的工业设备或实验室仪器。