滤泡性沙眼英文解释翻译、滤泡性沙眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 follicular trachoma

follicle
【医】 crypt; crypta; foliiculi; follicle; folliculus

trachoma
【医】 Arlt's trachoma; granular conjunctivitis; granular lids; trachoma
trachomatous conjunctivitis; war ophthalmia

滤泡性沙眼（Follicular Trachoma）是沙眼（Trachoma）病程中的一个特定发展阶段。沙眼是由沙眼衣原体（Chlamydia trachomatis）感染引起的慢性传染性结膜角膜炎，是世界范围内导致可预防性失明的主要感染性原因之一。

滤泡性 (Follicular)
指在患者的上眼睑结膜（睑结膜）表面出现的特征性病变——滤泡（Follicles）。这些滤泡是淋巴组织在结膜下聚集形成的隆起小结节，呈黄白色、半透明状，大小不一，形似鱼卵或蛙卵。它们是机体免疫系统对沙眼衣原体感染产生的局部炎症反应。
沙眼 (Trachoma)
该词源于希腊语“trachys”（意为粗糙），描述了疾病晚期结膜瘢痕化导致的表面粗糙感。沙眼衣原体通过直接接触感染者的眼部分泌物或污染物（如毛巾、衣物）传播，在卫生条件差、拥挤和缺水地区高发。

汉义： “滤泡性沙眼”特指沙眼疾病进程中，以结膜（尤其是上睑结膜）出现大量滤泡为显著病理特征的炎症活动期。
英义： Follicular Trachoma specifically denotes the active inflammatory stage of trachoma disease characterized by the presence of numerous follicles (lymphoid aggregates) on the conjunctiva, particularly the upper tarsal conjunctiva.

滤泡性沙眼属于世界卫生组织（WHO）沙眼简化分期系统中的TF (Trachomatous Inflammation—Follicular) 期：

主要表现：上睑结膜可见至少5 个及以上直径 ≥ 0.5 mm 的滤泡。
意义：此期表明存在活动性感染和炎症，具有传染性，是疾病防治（尤其是抗生素治疗和面部清洁干预）的关键时期。若未得到有效控制，炎症持续可进展至更严重的阶段（如沙眼性炎症—剧烈 TI, 结膜瘢痕 TS, 倒睫 TT），最终可能导致角膜混浊失明 CO。

世界卫生组织 (WHO) - 沙眼概况页：提供沙眼的定义、传播、症状、分期（包括滤泡期TF）、全球负担和防控策略的权威概述。
https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/trachoma

世界卫生组织 (WHO) - 沙眼简化分期系统：详细定义了包括TF（滤泡性沙眼）在内的各期诊断标准。
https://www.who.int/trachoma/epidemiology/WHO_GET_15_rev_1_zh.pdf (可获取多语言版本，含中文)

美国疾病控制与预防中心 (CDC) - 沙眼页面：提供沙眼的病原学、临床表现（描述滤泡等体征）、诊断和治疗的详细信息。
https://www.cdc.gov/trachoma/index.html

UpToDate (临床决策支持资源)：针对医疗专业人员，深入阐述沙眼的流行病学、临床表现（包括滤泡性阶段）、诊断、治疗和预防。需订阅访问。
https://www.uptodate.com/contents/trachoma

滤泡性沙眼是沙眼的一种临床表现类型，主要由沙眼衣原体感染引起的慢性传染性结膜角膜炎。其核心特征为结膜表面形成滤泡（淋巴组织增生的小结节），可能伴随角膜血管翳等病变。

若出现眼部异常，应及时就医确诊，避免误诊为普通结膜炎。日常需注意手部卫生，防止交叉感染。