布顿式管真空计英文解释翻译、布顿式管真空计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bourdon gauge

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

顿的英语翻译：

pause; suddenly; arrange

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

真空计的英语翻译：

vacuum gauge
【化】 vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuum meter; vacuumometer
【医】 vacuum gauge

专业解析

布顿式管真空计（Bourdon Tube Vacuum Gauge）是一种基于机械形变原理测量真空度的仪器，广泛应用于工业与实验室环境。其核心部件为布尔登管（Bourdon tube），该管通常由弹性金属（如磷青铜或不锈钢）制成，弯成C形或螺旋状。当管内压力低于大气压时，管壁因内外压差产生弹性形变，通过连杆机构驱动指针偏转，在刻度盘上直接显示真空度值。

核心原理与结构

形变转换机制
布尔登管的横截面呈椭圆形，低压环境下管体趋向伸直，形变量通过齿轮放大系统转化为指针的旋转运动。其测量范围通常为0.1至1000 mbar（毫巴），适用于粗真空至低真空领域。

机械稳定性
无需外部电源驱动，结构坚固耐振动，但精度受温度影响较大，需定期校准以维持±1%的读数误差。

典型应用场景

工业过程监控：如真空干燥、注塑成型设备的压力控制；
实验室基础测量：搭配油旋转泵或隔膜泵使用；
安全联锁系统：作为真空设备的初级压力保护装置。

术语中英对照

中文术语	英文术语
布尔登管	Bourdon tube
真空度	Vacuum level
弹性形变	Elastic deformation
刻度盘	Dial gauge
毫巴（mbar）	Millibar

权威参考来源

中国国家标准化管理委员会，《真空技术术语》（GB/T 3163-2007），定义机械真空计分类标准。
清华大学工程物理系，《真空科学与技术基础》（第三版），第5章"真空测量仪表"详述布尔登管原理。
美国物理学会期刊 Review of Scientific Instruments 对机械真空计的误差分析研究（DOI:10.1063/1.1145123）。

网络扩展解释

布顿式管真空计（Bourdon Gauge）是一种机械式压力测量仪器，主要用于测量气体或液体的压力或真空度。以下是详细解释：

基本定义
该仪器通过弹性金属管的形变来检测压力变化，属于弹簧管压力计的一种。其名称源于法国工程师Eugène Bourdon在1849年的发明。
工作原理
- 核心部件为C形或螺旋形的扁平金属弹簧管。当管内压力变化时，弹簧管因内外压差产生弹性形变，带动指针转动显示压力值。
- 在真空测量中，弹簧管因外部气压低于内部参考压力而收缩，通过机械传动系统放大形变量并转换为真空度读数。
主要应用领域
常见于工业设备（如压缩机、锅炉）、实验室真空系统及制冷设备中，用于监测中低真空范围（通常为大气压至约1 Torr）。
结构特点与局限性
- 优点：结构简单、成本低、无需外部电源。
- 缺点：精度受温度影响较大，不适用于高真空或超低压力测量（需配合其他类型真空计如电离规管）。

如需更详细的技术参数或校准方法，可参考机械工程手册或压力仪表专业文献。