多花黄精英文解释翻译、多花黄精的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Polygonatum multiflorum L.; Solomon's seal

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

黄精的英语翻译：

【医】 rhizoma polygonati

专业解析

多花黄精（学名：Polygonatum cyrtonema）是中国传统药用植物与食材，其汉英对应释义及科学解释如下：

植物学定义

多花黄精为百合科（Liliaceae）黄精属（Polygonatum）多年生草本植物。其英文通称“Manyflower Solomonseal”源自其花序特征及根茎形态，其中“Solomonseal”对应黄精属植物的典型根茎节状结构。茎直立，高30-100厘米，叶片互生呈椭圆形，花腋生，通常2-7朵簇生成伞形，浆果成熟时呈蓝黑色。

药用价值

《中国药典》（2020年版）记载，多花黄精干燥根茎入药，性甘平，归脾、肺、肾经，具有补气养阴、健脾润肺的功效，对应英文术语为“tonifying qi, nourishing yin, strengthening spleen, moistening lungs”。现代研究表明其含多糖、皂苷等活性成分，可调节免疫力。

分布与生长环境

多花黄精主要分布于中国长江以南地区，包括浙江、安徽、江西等省份，常见于海拔500-1200米的林下或阴湿山坡。国际植物分类数据库（Plants of the World Online）确认其原生地位于东亚温带至亚热带区域。

文化释义

在汉英文化对比中，多花黄精兼具“药食同源”属性，中文语境强调其“延年益寿”的养生价值，英文文献则多称其为“Chinese medicinal rhizome”，突出其东方草本特色。

网络扩展解释

多花黄精是一种具有重要药用和观赏价值的植物，以下从多个维度详细解释其定义及相关信息：

一、基本概述

多花黄精（学名：Polygonatum cyrtonema）是百合科黄精属的多年生草本植物。其别名包括南黄精、山姜、地藏黄精等，主要分布于中国长江流域及以南地区，如四川、湖南、安徽、江西等地，常见于林下、阴湿山坡或溪边。

二、形态特征

根茎：根状茎肥厚，呈结节状或连珠状，肉质黄白色，直径1-2厘米。
茎叶：茎直立，高50-100厘米，具10-15枚互生叶片；叶片椭圆形或披针形，长8-18厘米，叶脉弧形明显。
花果：花期4-6月，伞形花序腋生，花冠筒状，白色或淡黄色；浆果球形，成熟时黑色，果期7-9月。

三、药用价值

多花黄精的干燥根茎是传统中药材，主要功效包括：

传统功效：补气养阴、健脾润肺、益肾填精，常用于治疗肺虚咳嗽、脾胃虚弱、腰膝酸软等症。
现代研究：含多糖、皂苷、黄酮等活性成分，具有抗氧化、抗疲劳、调节血糖血脂等作用。

四、栽培与应用

林下栽培：在安徽、湖南等地推广林下仿野生种植，通过控制水肥和花果生长实现高产。
加工利用：根茎可鲜用或炮制（如九蒸九晒），也用于泡酒或与蜂蜜搭配增强护肺效果。

五、注意事项

野生资源需合理采挖，人工栽培需注意生长期管理（如营养期与生殖期调控）。药用时建议遵医嘱，避免自行滥用。

以上信息综合了植物学特征、传统药典记载及现代研究成果，如需进一步了解具体栽培技术或药理机制，可参考相关林业局或中医药研究机构的权威资料。