单价表英文解释翻译、单价表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 schedule of rates

分词翻译：

单价的英语翻译：

unit price
【化】 at(unit price); unit cost; unit price
【医】 univalence
【经】 price per unit; unit price

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

在汉英词典语境中，“单价表”指详细列出商品或服务单位价格的清单或表格。其核心含义与用途如下：

一、核心释义

中文定义
单价表指按计量单位（如件、公斤、米、小时）标示价格的明细表，常见于商业报价、合同附件或采购目录。

英文对应
标准译法为Unit Price List（如《牛津英汉汉英词典》），强调按最小交易单位标价。

替代表达：Price Schedule（含计价规则）、Itemized Price List（分项列价）。

二、功能与结构

商业用途
用于供应商报价、工程投标及财务结算，确保价格透明度。

典型构成要素

项目编号商品描述计量单位单价（货币）备注

（例：P-001 不锈钢螺丝每100件 ¥15.00 M6规格）

项目编号	商品描述	计量单位	单价（货币）	备注
（例：P-001	不锈钢螺丝	每100件	¥15.00	M6规格）

三、权威参考来源

《牛津英汉汉英词典》（第3版）
定义“单价”为“unit price”，列表形式即“price list”。

牛津词典官网（需订阅访问）

国际贸易术语（INCOTERMS 2020）
要求交易文件明确unit price以避免纠纷。

国际商会出版物

注：实际应用中，“单价表”需与总价表（Total Price Schedule）区分，后者包含数量与总金额计算。

网络扩展解释

单价表是工程预算和合同管理中常见的计价工具，主要用于明确分项工程或商品的单位价格构成及标准。以下是详细解释：

1.定义与构成

单价表（工程单位估价表）以货币形式表示预算定额中各分项工程的预算价值，通常包含人工费、材料费、机械使用费等直接费用。在工程领域，它结合地区工资标准、材料价格等数据，将抽象的定额消耗量转化为具体的预算单价。

2.主要用途

预算编制：用于标底或标价编制，统一单价表多用于标底，企业单价表则用于投标报价。
合同管理：在分包合同中明确项目价格，区分暂定数量、金额及备选项目，便于投标方统一报价基础。
成本控制：通过细化分项工程的费用组成（如人工、材料、管理费），辅助造价文件的专业化取费。

3.分类

统一单价表：由政府或行业制定，具有地区通用性，常用于标底编制。
企业单价表：企业根据自身成本和管理水平制定，更具灵活性，适用于投标报价。

4.与其他概念的关系

与单价的区别：单价指单一商品或服务的单位价格（如元/千克），而单价表是多个单价的结构化汇总，包含费用明细和计算规则。
与标价的关系：单价表中的“暂定金额”用于未明确项目，标价则可能根据实际需求调整。

5.应用场景

工程计价：确定分部分项工程的直接费用。
商业交易：超市或商品标签中标注单价（如元/件），方便计算总价。

如需更完整的行业规范或地区标准，可参考工程预算手册或合同范本来源。