动平衡标准英文解释翻译、动平衡标准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dynamic balance level

分词翻译：

动平衡的英语翻译：

【化】 dynamic balance; dynamic equilibrium; inertia balance; running balance

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

专业解析

动平衡标准（Dynamic Balance Standard）是旋转机械领域的关键技术指标，用于量化转子系统在运动过程中因质量分布不均导致的残余不平衡量。该标准通过数学公式和实验方法，确保转子在高速运转时产生的离心力处于安全阈值内，其核心参数通常由国际标准化组织（ISO）或国家技术监督机构制定。

从汉英对照角度看，动平衡标准对应的英文术语为“Rotational Balance Criteria”，具体包含以下三个技术维度：

允许不平衡量（Permissible Residual Unbalance）：根据ISO 1940-1分级标准，采用单位g·mm/kg的G数值体系，计算公式为 $$ U_{per} = (G times 9550)/N $$，其中N为转速（rpm），该公式源自ASME B40.3-2017的力学模型。
校正方法（Balancing Procedure）：包含双平面动平衡法（Two-plane Balancing）和模态平衡法（Modal Balancing），中国国标GB 9239明确规定了不同轴系结构的校正流程。
应用领域（Application Scope）：涵盖汽轮机（ISO 11342）、航空发动机（SAE ARP4162）和电动汽车电机（IEC 60034-14）等精密旋转设备。

在工程实践中，美国石油协会API 610标准与德国VDI 2060规范均强调，动平衡等级需根据设备用途差异化设定，如精密机床要求G0.4级，而通用电机可采用G6.3级。

网络扩展解释

动平衡标准是衡量旋转部件在运转时平衡状态的规范和要求，主要目的是减少因质量分布不均引起的振动、磨损或安全隐患。以下是综合解释：

一、定义与核心要素

基本概念
动平衡标准针对旋转体（如转子、轮胎等）的动态平衡性，通过调整质量分布，确保其在高速旋转时离心力和离心力偶的平衡。当物体无法满足静平衡条件时，需通过两个平面进行动平衡校正（）。
精度等级
根据国际标准（如ISO 1940）和行业规范，常见的动平衡精度等级包括：
- G0.4：最高精度，适用于精密仪器或高转速设备；
- G2.5/G6.3：普通等级，用于泵叶轮、汽车轮胎等场景（）。

二、适用条件与测试方法

应用范围
- 刚性转子若不符合静平衡条件（如长径比大或工作转速高），需进行动平衡。例如，单级泵、两级泵转速≥1800转/分时，必须执行动平衡（）。
- 汽车轮胎因制造质量分布不均，需通过动平衡机检测，调整配重块位置以消除离心力差异（）。
检测原理
通过动平衡机旋转部件，传感器将离心力转化为电信号，计算不平衡量大小和位置，并通过增减配重实现平衡（）。

三、标准的作用

安全性：防止设备因振动引发故障或事故；
效率与寿命：减少能量损耗和机械磨损，延长设备使用寿命（）；
性能优化：提升汽车行驶稳定性、轮胎寿命及乘坐舒适性（）。

四、补充说明

国际标准（如ISO 1940）和行业规范（如GB9239）是主要依据，实际应用中需结合设备类型、转速及精度需求选择合适等级。如需完整标准文本，可参考官方文件或专业检测机构指南。