墩英文解释翻译、墩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mound

相关词条：

例句：

1. 桥墩护槛保护桥椁免受浮冰碰撞的护栏或码头围栏
   A protective pier or dock apron used as a buffer against floating ice.
2. 拱形建筑物由柱、桥墩或台柱支撑的一系列拱
   A series of arches supported by columns, piers, or pillars.

专业解析

“墩”在汉英词典中的详细释义

一、名词：指土堆或柱状基座

1. 土堆/土丘：指用土石堆成的小丘，常见于园林或农田。

   • 英译：mound / hillock
   • 例：田边的土墩（a mound beside the field）。
   • 来源：《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编纂。

2. 柱基/支座：建筑中承重的石质或混凝土基座，如桥墩。

   • 英译：pier / pedestal
   • 例：桥墩（bridge pier）、门墩（door pedestal）。
   • 来源：《汉英大词典》（第3版），吴光华主编。

二、名词：指矮而粗的桩状物

1. 矮桩/墩子：如树墩（stump）、石墩（stone block）。
   • 英译：stump / block
   • 例：他坐在石墩上休息（He sat on a stone block to rest）。
   • 来源：《新世纪汉英大词典》（第2版），惠宇主编。

三、量词：用于丛生或块状物体

1. 丛/簇：计量成簇的植物或堆叠物。
   • 英译：clump / cluster
   • 例：一墩竹子（a clump of bamboos）。
   • 来源：《现代汉语词典》（第7版）。

四、专业术语（工程领域）

• 桥墩（Bridge Pier）：桥梁中支撑主梁的垂直结构，需抵抗水流冲击。
  • 英译：bridge pier
  • 来源：《土木工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
2. 《汉英大词典》（第3版），上海译文出版社。
3. 《新世纪汉英大词典》（第2版），外语教学与研究出版社。
4. 《土木工程名词》，科学出版社。

网络扩展解释

“墩”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下几个方面详细解释：

一、基本含义

1. 土堆或厚实的基座

   • 本义指土堆，如“土墩”。
   • 引申为厚而粗的木头、石头或建筑物基础，如“桥墩”“门墩”“菜墩”。

2. 历史与实用功能

   • 古代有“上马墩”，即方便上马时踩踏的土堆或石台，高度与蹲下时相近。
   • 类似功能的工具如“墩布”（即拖把），因使用时需蹲姿而得名。

二、词性拓展

1. 量词用法

   • 用于成丛生长的植物，如“一墩谷子”“柳墩”。

2. 动词用法

   • 古同“蹲”，如“墩膘”（养膘）、“墩嘴”（夸口）。
   • 现代方言中仍保留用力下放的动作，如“墩石头”。

三、其他相关

• 姓氏：极少数情况下，“墩”可作为姓氏。
• 文化关联：如李白诗句“冶城访古迹，犹有谢安墩”中的历史地名。

四、字形演变

• 甲骨文中已有“墩”字，篆书后逐渐定型为左“土”右“敦”的结构。

“墩”既可指实体（土堆、基座），也可作量词或动词，部分用法在现代口语中保留，兼具实用与文化意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变形带属冰球不允许外部中断操作主管人超离子导电聚合物朝上的差压计次显微组织电离式高真空计低利政策分会铬鞣机构造性估计行动主义建筑费率经证实救生带连接边缘氯化铵合剂母岩皮革材料氰酸钴钾商陆硷舌系带刀双速的蹄盖蕨属停气比托轮围食膜