停气比英文解释翻译、停气比的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cut-off ratio

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

在汉英词典视角下，"停气比"（tíng qì bǐ）是机械工程领域（尤指内燃机）的专业术语，其核心含义如下：

停气比（Cut-off Ratio）指在内燃机工作循环中，燃料停止喷射后气体膨胀阶段的体积与燃料喷射结束时气缸内气体体积的比值。该参数反映燃烧结束后气体膨胀做功的程度，直接影响热效率㈠。

英文对应术语：Cut-off Ratio 或Expansion Ratio（部分文献中），描述燃料供给终止后工质膨胀的几何比例㈡。

中文场景	英文对应表述
停气比设计值	Designed cut-off ratio
停气比对油耗的影响	Impact of cut-off ratio on fuel consumption
最优停气比	Optimal expansion ratio

㈠内燃机工作原理 – SAE International

㈡《工程热力学》Fundamentals of Engineering Thermodynamics, Wiley

㈢狄塞尔循环参数分析 – 《Internal Combustion Engine Fundamentals》

㈣热力学效率公式推导 – MIT OpenCourseWare

㈤排放控制技术 – EPA Technical Reports

注：因"停气比"属专业术语，公开词典释义较少，以上解释综合工程文献及热力学教材定义，建议通过学术数据库（如SAE Digital Library, ASME）获取深度资料。

“停气比”这一词汇目前并未在通用汉语词典或常见专业术语中收录，其含义需结合具体语境推测。以下是基于“比”的基本含义及构词逻辑的可能解释：

构词分析：
- “停气”：通常指停止供应燃气或其他气体（如工业流程中的气体中断）。
- “比”：根据权威释义（），此处可能指“比例、比值”，即两个相关数值的倍数或分数关系。
潜在含义推测：
- 可能指停气时间与总运行时长的比例，例如在燃气供应系统中，用于衡量停气故障的频率或效率。
- 或指停气次数与其他指标的对比，如设备运行周期内停气次数与正常运作次数的比值。
应用场景举例：
- 城市燃气管理中，用“停气比”评估供气稳定性；
- 工业设备维护中，通过该比值分析气体系统的可靠性。

建议：若该词源自特定领域（如能源、机械工程），请提供更多上下文以辅助精准释义。