低利政策英文解释翻译、低利政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 low interest policy

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

低利政策 (dī lì zhèngcè) 的汉英词典释义与解析

低利政策，英文译为"Low-Interest Rate Policy"，指一国中央银行或货币当局通过调控基准利率至较低水平，以降低借贷成本、刺激经济活动的货币政策工具。其核心目标是通过宽松的信贷环境促进投资、消费和经济增长，常见于经济疲软或通缩压力时期。

一、核心特征

利率水平调控：央行通过降低政策利率（如公开市场操作利率、存款准备金利率等），引导市场利率下行，减少企业和个人的融资成本。
政策目标导向：旨在缓解经济衰退压力、对抗通货紧缩、提振市场信心，或应对金融危机等系统性风险。
实施主体：通常由中央银行主导（如中国人民银行、美联储等），配合公开市场操作、量化宽松等工具协同推进。

二、实施目的

刺激投资与消费：降低企业贷款成本，鼓励扩大生产；减少个人储蓄收益，推动消费需求。
缓解债务压力：减轻政府、企业及居民的偿债负担，降低违约风险。
抑制本币升值：通过利差缩小减少跨境套利资本流入，缓解汇率升值对出口的冲击。

三、现实应用示例

以中国为例，中国人民银行曾多次实施低利政策应对经济挑战。例如，2020年为缓解新冠疫情冲击，央行通过下调贷款市场报价利率（LPR）和定向降准，引导整体融资成本下降，支持实体经济复苏（来源：中国人民银行《2020年第四季度中国货币政策执行报告》）。

四、潜在风险

长期低利环境可能导致资本错配、资产泡沫（如房地产过热）或金融机构盈利能力下降，需警惕金融稳定性风险（来源：国际清算银行《低利率与银行盈利能力》研究报告）。

术语对照参考：

低利政策：Low-Interest Rate Policy
基准利率：Benchmark Interest Rate
量化宽松：Quantitative Easing (QE)
贷款市场报价利率：Loan Prime Rate (LPR)

（注：为符合原则，本文定义与解析综合参考中国人民银行、国际清算银行等权威机构公开报告及金融术语标准释义。）

网络扩展解释

低利政策，又称低利率政策，是指政府或央行通过降低存贷款基准利率，减少资金使用成本以刺激经济发展的宏观调控手段。以下从多个维度详细解释：

一、定义与实施背景

低利政策的核心是通过降低存款利率和贷款利率，减少企业和个人的融资成本。这种政策通常在经济衰退、通货紧缩或金融危机时期实施。例如，2008年全球金融危机后，多国央行通过低利率刺激经济复苏。

二、主要目的

刺激消费与投资：降低借贷成本，鼓励个人消费（如购房、购车）和企业扩大生产。
缓解金融机构压力：通过低成本资金补充金融机构流动性，帮助其恢复资本运作能力。
促进就业与市场信心：企业投资增加可创造更多就业岗位，进而稳定经济预期。

三、作用机制

降低融资成本：企业贷款利息减少，利于扩大经营；个人房贷、消费贷成本下降，促进消费。
提高市场流动性：低利率促使储蓄资金转向投资（如股票、房地产），加速资金流通。
汇率与通胀调节：间接影响本币汇率和通胀水平，平衡内外经济环境。

四、局限性

长期低利率可能导致储蓄意愿下降、资产泡沫风险（如房地产过热），且政策边际效应可能随实施时间延长而减弱。

若需进一步了解具体案例或不同国家的政策差异，可参考来源网页中高权威性内容（如、）。