同位素探伤仪英文解释翻译、同位素探伤仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 isoscope

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【医】 isotope

【化】 flaw detector

同位素探伤仪（Isotope Flaw Detector）是一种利用放射性同位素发射的射线（如γ射线）检测材料内部缺陷的无损检测设备。其英文术语由"Isotope"（同位素）和"Flaw Detector"（缺陷探测器）组成，直译为"同位素缺陷探测器"。以下为专业角度的详细解释：

技术原理
该仪器通过放射性同位素（如钴-60、铱-192等）释放的高能射线穿透被测物体，利用射线在不同密度材料中的衰减差异形成影像。通过检测器记录衰减数据，可识别材料内部的裂纹、气孔等缺陷。
核心组件
包含三个主要模块：①密封放射源装置（符合GB 18871-2002辐射防护标准）②辐射屏蔽体 ③数字成像系统。其中放射源活度范围通常在10-100居里之间，依据检测材料厚度选择特定同位素。
应用领域
主要应用于航天航空（焊缝检测）、油气管道（壁厚测量）、核电设备（压力容器检验）等场景。中国特种设备检测研究院2023年数据显示，该技术在管道检测中的缺陷识别率可达92%以上。
安全规范
操作需遵循《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》，作业人员须持有辐射安全许可证，检测现场需设置剂量率报警装置，并满足公众区域辐射剂量率≤2.5μSv/h的限制标准。
国际标准对比
ASTM E94-22标准规定其空间分辨率需≤0.5mm，灵敏度等级要求达到2-2T水平（可识别厚度2%的缺陷）。同类技术中，相比X射线探伤仪，同位素探伤仪在野外作业和厚壁材料检测中更具穿透力优势。

同位素探伤仪是一种利用放射性同位素进行材料无损检测的设备，主要用于工业领域中对材料内部缺陷（如裂纹、气孔等）的探测。以下是详细解释：

核心定义
该仪器通过放射性同位素（如钴-60、铱-192等）释放的γ射线穿透被测物体，利用探测器接收射线信号，分析材料内部结构是否完整。其英文对应术语为“isoscope”。
工作原理
- 同位素特性：同位素具有相同质子数、不同中子数的特性，部分同位素会自发衰变并释放射线（如γ射线）。
- 探伤过程：射线穿透材料时，若遇到缺陷区域，射线强度会发生变化，探测器通过捕捉这种变化生成图像或数据，从而定位缺陷。
应用场景
主要用于焊接接缝、管道、压力容器等工业部件的无损检测，尤其适用于高温、密闭或复杂结构的场景。
特点与优势
- 非破坏性检测，不损伤被测物体；
- 可检测深层或隐蔽缺陷；
- 需严格防护放射性辐射，操作人员需经过专业培训。

扩展说明：医学中同位素技术（如甲状腺检查）与工业探伤原理类似，但医学侧重器官功能成像，而工业侧重材料结构分析。