浅色团英文解释翻译、浅色团的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hypsochrome; hypsochromic group

light color; tint; undertone
【机】 light shade

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

"浅色团"在汉英词典中的释义需结合化学与语言学双重角度解读。该术语源于显色反应理论，指代分子结构中减弱发色团显色强度的基团（auxochrome group）。在化学领域，浅色团通过电子效应降低共轭体系的电子跃迁能量，使物质呈现较浅颜色，与深色团（bathochrome）形成对比机制。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语规范，浅色团的作用机理包含两种形式：①供电基团通过共轭效应延长吸收波长；②吸电基团通过诱导效应缩短吸收波长。这种双重作用模式解释了其在染料化学中的广泛应用，特别是在纺织品染色工艺中的色度调控。

语言学界对"浅色团"的翻译存在术语统一需求。权威汉英词典如《牛津化学汉英双解词典》将其规范译为"hypsochrome group"，该译名准确反映了希腊词源"hypsos"（高度）与"chroma"（颜色）的语义组合，指代光谱吸收峰向高能端（短波长方向）移动的特征。

关于“浅色团”一词的解释需要分两部分理解：

1. 浅色
指颜色较浅的色调，如浅蓝、浅粉等，常用于描述物体或材料的颜色属性。

2. 团
根据多个权威来源，其核心含义包括：

组合含义
“浅色团”并非固定词汇，可能有两种解释：

由于搜索结果中未提及该词的固定搭配，建议结合具体上下文进一步分析。