英语翻译：

majority; many; multiplicity; multitude
【医】 multi-; pluri-; poly-

相关词条：

1.lakh  2.multitude  3.multiplicity  4.mort  5.rimption  6.many  7.plurality  8.numerousness  9.quiverful  10.troop  11.regiment  12.themajority  13.preponderance  14.chunk  15.host  16.lac  

例句：

1. 大多数国家使用十进制货币。
   Most countries have a decimal currency.
2. 大多数学生通过了考试。
   Most students passed the examination.
3. 大多数手写体都向右斜。
   Most handwriting slants to the right.
4. 我们正在使用的计算机大多数是数字计算机。
   Most of the computers we are using are digital computers.
5. 大多数非洲人是黑人。
   Most African people are black people.
6. 大多数孩子都喜欢吃糖果，但也有一些例外。
   Most children like sweets, but there are some exceptions.
7. 大多数人痛恨虐待儿童。
   Most people abhor cruelty to children.
8. 婚姻是大多数社会早已确立的制度。
   Marriage is an institution in most societies.

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

在汉英词典中，"多数"（duōshù）的核心释义可拆解为以下三个层次：

1. 数量界定

   作为名词时指"超过半数的量"，对应英文"majority"。例如《现代汉语词典》（第7版）定义为"整体中较大的部分"，牛津大学出版社《汉英词典》标注为"more than half of a group"（来源：Oxford Chinese Dictionary）。该词在政治学领域常与"绝对多数""简单多数"形成术语组合（来源：Cambridge Dictionary）。

2. 概率表达

   作形容词使用时表示"较大可能性"，对应英文"most/most likely"。如《朗文当代高级英语辞典》在双语对照中给出"in most cases"对应"在多数情况下"（来源：Longman Dictionary）。此用法常见于社会学统计表述，如"多数受访者持乐观态度"。

3. 语法特性

   现代汉语中具有"名词+形容词"双重词性特征。商务印书馆《汉英双解词典》特别指出其作定语时的组合规律，如"多数民族""多数意见"等复合结构（来源：The Commercial Press Dictionary）。相较于英语"majority"更强调数量优势的客观描述，汉语"多数"在语用中隐含集体意志的倾向性。

网络扩展解释

“多数”是一个在不同语境下有不同含义的词汇，以下是其核心解释：

一、基本定义

多数指“较大的数量或比例”，通常用于比较两个或多个群体或选项的数量关系。例如：

• 数学角度：超过总数一半（即>50%），称为“绝对多数”。
• 日常用语：泛指“大部分人或事物”，如“多数学生赞成这个方案”。

二、分类与场景

1. 绝对多数
   要求超过总数50%，常见于重要决策（如宪法修订、公司重大决议）。例如：某提案需获得“三分之二多数”通过。

2. 相对多数
   指在多个选项中得票最多（但未超过半数），常见于选举制度。例如：候选人A得票40%，B得票35%，A以“相对多数”胜出。

3. 简单多数
   一般指超过半数的最基本要求，如议会投票中“过半数即通过”。

三、应用领域

• 政治：政党需争取议会多数席位以主导立法。
• 法律：合同生效可能需多数股东同意。
• 社会统计：如“多数受访者支持环保政策”。

四、注意区别

• 与“过半数”的差异：过半数严格指>50%，而“多数”有时可模糊表示“较多部分”（如“相对多数”）。
• 与“少数”对比：多数强调优势数量，少数则反之。

如果需要更具体的案例或扩展解释，可进一步说明场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护措施包链路草稿质量侧心系膜德拉康氏征多关节炎二氢麦角甾醇改进剂高速的固体膨胀式温度计红灰底漆黄素酸盐截甜菜叶器阶跃信号输入类比多工器硫酸四氨铜螺旋带式混合机鹿下蝇属买本国货镍铬合金撇去乳油热补偿器扫描电压砂心粘合手推平车体温调节中枢通融额度颓然为限