英語翻譯：

majority; many; multiplicity; multitude
【醫】 multi-; pluri-; poly-

相關詞條：

1.lakh  2.multitude  3.multiplicity  4.mort  5.rimption  6.many  7.plurality  8.numerousness  9.quiverful  10.troop  11.regiment  12.themajority  13.preponderance  14.chunk  15.host  16.lac  

例句：

1. 大多數國家使用十進制貨币。
   Most countries have a decimal currency.
2. 大多數學生通過了考試。
   Most students passed the examination.
3. 大多數手寫體都向右斜。
   Most handwriting slants to the right.
4. 我們正在使用的計算機大多數是數字計算機。
   Most of the computers we are using are digital computers.
5. 大多數非洲人是黑人。
   Most African people are black people.
6. 大多數孩子都喜歡吃糖果，但也有一些例外。
   Most children like sweets, but there are some exceptions.
7. 大多數人痛恨虐待兒童。
   Most people abhor cruelty to children.
8. 婚姻是大多數社會早已确立的制度。
   Marriage is an institution in most societies.

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

在漢英詞典中，"多數"（duōshù）的核心釋義可拆解為以下三個層次：

1. 數量界定

   作為名詞時指"超過半數的量"，對應英文"majority"。例如《現代漢語詞典》（第7版）定義為"整體中較大的部分"，牛津大學出版社《漢英詞典》标注為"more than half of a group"（來源：Oxford Chinese Dictionary）。該詞在政治學領域常與"絕對多數""簡單多數"形成術語組合（來源：Cambridge Dictionary）。

2. 概率表達

   作形容詞使用時表示"較大可能性"，對應英文"most/most likely"。如《朗文當代高級英語辭典》在雙語對照中給出"in most cases"對應"在多數情況下"（來源：Longman Dictionary）。此用法常見于社會學統計表述，如"多數受訪者持樂觀态度"。

3. 語法特性

   現代漢語中具有"名詞+形容詞"雙重詞性特征。商務印書館《漢英雙解詞典》特别指出其作定語時的組合規律，如"多數民族""多數意見"等複合結構（來源：The Commercial Press Dictionary）。相較于英語"majority"更強調數量優勢的客觀描述，漢語"多數"在語用中隱含集體意志的傾向性。

網絡擴展解釋

“多數”是一個在不同語境下有不同含義的詞彙，以下是其核心解釋：

一、基本定義

多數指“較大的數量或比例”，通常用于比較兩個或多個群體或選項的數量關系。例如：

• 數學角度：超過總數一半（即>50%），稱為“絕對多數”。
• 日常用語：泛指“大部分人或事物”，如“多數學生贊成這個方案”。

二、分類與場景

1. 絕對多數
   要求超過總數50%，常見于重要決策（如憲法修訂、公司重大決議）。例如：某提案需獲得“三分之二多數”通過。

2. 相對多數
   指在多個選項中得票最多（但未超過半數），常見于選舉制度。例如：候選人A得票40%，B得票35%，A以“相對多數”勝出。

3. 簡單多數
   一般指超過半數的最基本要求，如議會投票中“過半數即通過”。

三、應用領域

• 政治：政黨需争取議會多數席位以主導立法。
• 法律：合同生效可能需多數股東同意。
• 社會統計：如“多數受訪者支持環保政策”。

四、注意區别

• 與“過半數”的差異：過半數嚴格指>50%，而“多數”有時可模糊表示“較多部分”（如“相對多數”）。
• 與“少數”對比：多數強調優勢數量，少數則反之。

如果需要更具體的案例或擴展解釋，可進一步說明場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基肉桂酸苯基乙酸閉鎖加工車間償還不存在之債初參數碘量瓶非凱庫勒化合物氟哌酸海恩茨氏體赫米特型環航解态程式胫骨腱間囊靜流居留的菊烯抗體缺乏綜合征離散形狀流挂麥角亭甯摩爾内聚能目錄字典腦層熱陰極燈泡上皮剩餘時空點石榴石磨帶雙調諧電路司法慣例特制型