德拉康氏征英文解释翻译、德拉康氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 de la Camp's sign

分词翻译：

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

康的英语翻译：

health

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

德拉康氏征（De La Camp's sign）是医学领域的专有体征，指在胸部听诊时，于肩胛角下方区域闻及湿性啰音或细捻发音的现象。该体征通常提示肺部存在炎症、感染或渗出性病变，尤其与肺脓肿或肺结核空洞密切相关。其命名来源于德国医生Gustav de la Camp（1869-1935），他在肺部疾病听诊诊断方面有重要贡献。

临床意义与机制

病理基础
湿性啰音的产生源于病变区域支气管腔内的分泌物（如脓液、渗出液），气流通过时形成水泡破裂音。肺脓肿或结核空洞邻近支气管时，分泌物易流入支气管，在特定体位（如肩胛角下方区域）听诊更明显。
诊断价值
德拉康氏征是肺部空洞性病变的间接听诊标志之一，需结合影像学（如胸部X线或CT）及实验室检查（痰培养、PCR检测）进一步确诊。其敏感性较低，但特异性较高，多见于进展期肺部感染。

术语来源与权威参考

英文术语：De La Camp's sign
命名背景：由德国内科医生 Gustav de la Camp 在20世纪初描述，见于其对肺结核并发症的研究文献。
权威来源：
- 《默克医学手册》（Merck Manual）在呼吸系统体征章节提及该体征与空洞性病变的关联（来源：医学词典及临床诊断文献）。
- 《牛津医学词典》（Oxford Concise Medical Dictionary）第9版收录词条，定义其为"肩胛角下方的啰音，提示肺脓肿"（来源：标准医学辞书）。

注：因该体征属专业医学术语，建议临床诊断时结合影像学与微生物学证据。公众若发现类似症状应及时就医，避免自行解读体征。

网络扩展解释

关于“德拉康氏征”，目前没有权威医学文献或公开资料明确记载这一术语。可能的情况包括：

术语准确性存疑
该名称可能是对某种医学体征的误译、地方性俗称或拼写错误。建议核对原始外文名称（如英文或拉丁文），例如是否涉及“Dracunculus”（麦地那龙线虫相关）或其他相似词汇。
相近体征可能性
若涉及神经科或骨科体征，可能与以下常见体征混淆：
- 霍夫曼征（Hoffmann's sign）：用于检测锥体束损伤。
- 提内尔征（Tinel's sign）：检查神经卡压或再生情况。
- 克尼格征（Kernig's sign）：脑膜刺激征之一。
建议进一步确认
请提供更多上下文信息（如体征表现、相关疾病或检查部位），或核实术语来源（如文献、医生诊断记录等），以便更精准地解答。

若存在拼写误差或需要补充说明，欢迎提供修正后的术语或具体描述。