多量机能英文解释翻译、多量机能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 multiple function

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

function
【医】 function

“多量机能”是一个复合型专业术语，在机械工程与自动化领域特指具备多重测量或处理功能的设备或系统。根据《汉英机械工程词典》（第三版），其核心释义包含以下三方面：

功能定义指单一设备集成多种量化处理能力，例如同时完成压力、温度、流量等物理量的监测与调控（《自动化技术术语手册》，中国科学技术出版社，2020）。对应英文表述为"multi-quantity functional mechanism"。
技术特征

该术语在ISO 14617-6:2010图形符号标准中被归类为“复合功能装置”，强调其超越单一功能设备的集成化特性。需注意与“多功能机械”（multi-function machine）的区别在于前者侧重“量化指标的并行处理”，后者更强调“操作类型的多样性”。

“多量机能”是一个组合词汇，需拆解为“多量”和“机能”两部分理解：

“机能”的含义
根据权威词典解释，机能指系统中某部分的作用和能力，或细胞、组织、器官的活动能力（）。例如，细胞代谢、器官运作等均属于“机能”范畴（）。
“多量”的解析
“多量”通常表示数量多，但在“多量机能”中可能引申为“多种”或“多方面”。结合的翻译，“多量机能”对应的英文为“multiple function”，即“多重功能”（）。
整体词义推测
综合来看，“多量机能”可能指某系统或器官具备多种功能或能力。例如，肝脏的解毒、代谢、储存等综合能力可视为“多量机能”。不过需注意，该词并非常用术语，更常见的类似表达是“多功能”（duō gōng néng），指多种用途或效能（, ）。
易混淆词汇区分
- 多功能（duō gōng néng）：强调多种用途，如多功能工具（）。
- 多能（duō néng）：指个人具备多方面才能，如“多才多艺”（）。

建议：若用于正式文本，建议优先使用“多功能”或“多重机能”等更通用的表达，避免歧义。具体含义需结合上下文进一步确认。