英语翻译：

devotion; dive into; fling oneself into; jump in; launch into; plough into
plunge into
【计】 drop
【经】 invest

相关词条：

1.flingoneselfinto  2.introjection  3.jumpin  4.launchinto  5.pitchinto  6.ploughinto  7.plungeinto  8.plunge  9.introduce  10.diveinto  11.flinginto  12.beidentifiedwith  13.makecommitmentto  14.input(imput)  15.throw-in  16.devotion  

例句：

1. 他往投币孔投入一枚硬币。
   He put a coin into the insertion slot.
2. 投入供人跳水或潜水的地方或地区，如游泳池
   A place or an area, such as a swimming pool, for diving or plunging.
3. 他们一到那儿就干劲十足地投入工作。
   As soon as they arrived there they ploughed into the work.
4. 约翰剑桥大学毕业后就投入了政界。
   After graduation from Cambridge John launched into politics.
5. 在牛津大学毕业后，肯特投入了政界。
   After graduation form Oxford Kent launched into politics.

分词翻译：

投的英语翻译：

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【医】 administer

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

专业解析

在汉英词典框架下，“投入”一词包含以下三层核心释义：

1. 动词：专注资源注入 英语对应为“invest/commit”，指将资金、精力或时间集中应用于特定目标。例如：“投入大量资金研发新能源技术”（Invest substantial funds in new energy technology research）。

2. 名词：生产要素统称 译为“input”，特指经济学中的生产要素投入，包括劳动力、资本和技术等。例如：“提高科技投入占比可增强产业竞争力”（Increasing technological input proportion enhances industrial competitiveness）。

3. 状态描述：全神贯注 英文表达为“immerse/devote”，描述个体在活动中的专注状态。例如：“艺术家将情感完全投入创作过程”（The artist immersed emotions completely in the creative process）。

网络扩展解释

“投入”是一个多义词，其含义根据语境不同而变化，主要分为以下两类：

一、作为动词

1. 字面含义
   指将具体的资源（如资金、人力、物资等）注入到某一领域或活动中。
   例： “公司计划投入大量资金研发新技术。”

2. 抽象引申
   表示集中精力或情感于某件事物，强调专注和奉献。
   例： “他全身心投入到艺术创作中。”

---

二、作为名词

1. 经济或资源层面
   指为达成目标所耗费的资源总和，常与“产出”对应。
   例： “教育投入的增加提升了地区人才质量。”

2. 情感或行动层面
   形容对某事的专注程度或付出的努力。
   例： “演员对角色的投入让观众深受感动。”

---

常见搭配与扩展

• 经济领域：投入产出比、资本投入
• 个人行为：投入工作、投入感情
• 反义词：抽离、保留、节省

若需分析具体语境中的含义，可提供例句进一步探讨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包含残液过滤叶片痴愚抽样对话编辑多形方向分子克隆法幅度闸副隐静脉光谱定量分析归国航行国宾还原橄榄Ｒ弧电位绘图仪钾霞石精神威胁酒精燃料剧痒性婴儿苔癣蜡离心乳化机摩顿氏综合征磨损速度暖脚器盘管强裂解三尖瓣区水银测压计听不见的唯象系数