怕鬼英文解释翻译、怕鬼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Phasmophobia

例句：

你怕不怕鬼？
Are you afraid of spooks?

分词翻译：

鬼的英语翻译：

ghost; spirit; dirty trick; spook; stealthy; terrible
【医】 demono-

网络扩展解释

“怕鬼有鬼”是一个汉语成语，拼音为pà guǐ yǒu guǐ（注音：ㄆㄚˋ ㄍㄨㄟˇ 一ㄡˇ ㄍㄨㄟˇ），字面意思是“害怕鬼反而真的遇到鬼”，比喻心里越害怕某件事，越可能遇到它，带有心理暗示的意味。

详细解释：

基本含义
成语通过“鬼”这一象征性意象，说明人若对某事物过度担忧或恐惧，反而会因心理作用或巧合导致其发生。例如：害怕失败而过度紧张，结果真的失败。
出处与例句
最早出自清代李汝珍《镜花缘》第91回：“我最恶的是虫名，他偏要钻出来，真是‘怕鬼有鬼’。”
现代例句：“他总担心被老师点名，结果今天果然被提问——真是怕鬼有鬼。”
用法与结构
- 语法：中性词，偏正式结构。
- 功能：多作宾语或定语，强调心理与现实的关联性。例如：“他怕鬼有鬼的样子，反而暴露了心虚。”
近义词
“怕处有鬼”是直接近义表达，两者均描述因恐惧而招致担忧成真。

该成语揭示了一种心理现象：过度关注负面可能性时，人的行为或环境可能受此影响，导致担忧成真。使用时需结合具体语境，常见于口语和文学中。

网络扩展解释二

怕鬼 pà guǐ

“怕鬼”是一个常见的词语，下面来介绍一下它的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词以及英文单词常用度。

中文拼音

怕鬼(pà guǐ)

英语解释翻译

To be afraid of ghosts.

英文读音

[pɑːɡɒst]

英文的用法

常用于表达某个人或者人群对于鬼、鬼怪等超自然现象感到害怕或者恐惧的情感或者状态。

英文例句

Many people are afraid of ghosts because they cannot be sure they don't exist.
She has always been afraid of ghosts and hates to be alone in the dark.
The little girl was so afraid of ghosts that she could not sleep at night.

许多人害怕鬼，因为他们无法确定鬼是否真的存在。

她一直害怕鬼，并且不喜欢独自在黑暗中。

小女孩是如此害怕鬼，以至于她晚上无法入睡。

英文近义词

fear ghosts
scared of ghosts
terrified of ghosts
haunted by phantoms
spooked

怕鬼的近义词包括fear ghosts、scared of ghosts、terrified of ghosts、haunted by phantoms和spooked等。

英文反义词

brave
fearless
unafraid
daring

怕鬼的反义词包括brave、fearless、unafraid和daring等。

英文单词常用度

怕鬼作为一个常用的词语，在英文写作和口语中非常常见。