偶发性杂音英文解释翻译、偶发性杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 accidental accentuated

分词翻译：

偶发的英语翻译：

abiogenesis

杂音的英语翻译：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

在汉英词典视角下，“偶发性杂音”通常指代医学领域（尤其是心脏听诊）的术语，其核心含义如下：

1.定义与核心概念 (Definition & Core Concept) “偶发性杂音”指在心脏听诊过程中，并非持续存在，而是间歇性、不规则出现的异常心音。其英文对应术语为“Occasional Murmur” 或更强调其非持续性的“Intermittent Murmur”。这种杂音的出现频率较低，可能仅在特定心动周期、体位变化、呼吸阶段或生理状态（如运动后）下被检测到，与“持续性杂音”形成对比。它可能源于心脏结构的轻微异常、血流动力学的短暂变化或心外因素。

2.成因与特征 (Causes & Characteristics) 偶发性杂音的产生原因多样：

生理性/功能性 (Physiological/Functional)：健康个体（尤其儿童、青少年）在发热、贫血、运动、焦虑等高心输出量状态下，血流速度加快可能产生短暂、柔杂音（如 Still's murmur），通常无害。
病理性 (Pathological)：某些心脏瓣膜疾病（如轻度主动脉瓣狭窄、二尖瓣脱垂）、先天性心脏病（如小型室间隔缺损）或心肌病在特定条件下可能表现为偶发杂音。其性质（如吹风样、隆隆样）、强度、听诊部位及传导方向是判断病因的重要线索。
心外因素 (Extracardiac Factors)：如瓣膜或腱索的异常振动（无害性杂音）、胸腔内其他结构的振动等。其特征是不可预测性和低频率，听诊时需要较长时间的观察和不同体位的检查才能捕捉。

3.临床意义与重要性 (Clinical Significance & Importance) 偶发性杂音的发现具有重要临床价值：

鉴别诊断线索：其出现模式（如仅在呼气末出现、与特定体位相关）有助于区分生理性与病理性杂音，为诊断提供方向。
动态变化提示：杂音频率或强度的变化可能反映潜在心脏疾病的进展或改善，或是对治疗（如贫血纠正后杂音消失）的反应。
需综合评估：不能仅凭“偶发”就断定无害或严重。必须结合患者年龄、病史、伴随症状（如胸痛、晕厥）、心电图、超声心动图等检查结果进行综合判断。

4.诊断与处理建议 (Diagnosis & Management Recommendations) 发现偶发性杂音后：

详细病史与体格检查：是基础，需明确杂音特征、诱发因素及全身状况。
心脏超声 (Echocardiography)：是评估心脏结构和功能的金标准，对明确杂音来源、判断性质（生理/病理）及严重程度至关重要。
随访观察：对于无症状、超声检查正常的生理性偶发杂音，通常只需定期随访听诊。若杂音性质改变、出现症状或超声发现异常，则需进一步诊治。

权威参考来源 (Authoritative References):

美国心脏协会 (American Heart Association, AHA) - Heart Murmurs: AHA 提供了关于心脏杂音（包括偶发性杂音）的全面概述、成因分类及临床管理指南。 (来源： heart.org - Heart Murmurs - 注：此为AHA官网可靠路径)
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - Heart Murmurs: Mayo Clinic 的页面详细解释了不同类型心脏杂音（含偶发性）的症状、原因、诊断测试和治疗方案。 (来源： mayoclinic.org - Heart murmurs)
默克手册专业版 (Merck Manual Professional Version) - Auscultation of the Heart: 该专业医学参考书章节深入探讨了心脏听诊技术，包括偶发性杂音的识别、特征描述及其病理生理学基础。 (来源： merckmanuals.com - Auscultation of the Heart)

网络扩展解释

“偶发性杂音”指在特定条件下偶尔出现的不正常声音，其含义需结合医学和物理/电子设备两个领域解释：

一、医学领域

定义
指心脏或血管在收缩期或舒张期偶尔出现的异常声音，通常与血流状态相关。例如运动、情绪激动时血流加速，可能产生短暂杂音。
分类与原因
- 功能性杂音：无器质性病变，因生理变化（如运动、贫血）导致血流速度变化而偶发，可能自行消失。
- 器质性杂音：若偶发杂音伴随病理基础（如轻度瓣膜关闭不全），需进一步检查确认。

二、物理/电子领域

设备杂音
指机器、收音机等因临时干扰（如信号波动、部件接触不良）产生的偶发噪音，通常无需持续维修。
特点
具有非持续性，可能因环境变化（如温度、电磁干扰）随机出现。