反应迟纯的英文解释翻译、反应迟纯的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unapprehensive

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

lateness; slow
【医】 hyp-; hypo-

pure; ******

"反应迟钝"的汉英词典释义与详解

一、中文释义

"反应迟钝"指对外界刺激的感知、处理或回应速度缓慢，表现为思维、动作或决策滞后。在医学、心理学及日常用语中，该词可描述生理机能（如神经传导延迟）、认知状态（如注意力不集中）或行为模式（如应对突发情况迟缓）。

二、英文对应表达与差异分析

Sluggish response
强调反应如"迟缓的流水"，常见于描述生理或系统性能（如代谢、机械反应）。例：The medication may cause sluggish response to external stimuli.（药物可能导致对外界刺激反应迟钝。）

来源：Cambridge Dictionary (Cambridge University Press)
Delayed reaction
侧重时间上的"滞后性"，多用于突发事件的应对延迟。例：His delayed reaction to the warning resulted in an accident.（他对警告的延迟反应导致了事故。）

来源：Oxford Learner's Dictionaries (Oxford University Press)
Slow response
中性术语，广泛用于技术、医学及日常场景。例：Elderly people often have slow responses due to reduced neural conductivity.（老年人因神经传导能力下降常出现反应缓慢。）

来源：Merriam-Webster Medical Dictionary

三、使用场景与权威参考

医学领域：神经科文献将"反应迟钝"定义为神经信号传递延迟，可能与脑损伤、甲状腺功能减退相关。临床测试（如反射锤检查）会量化反应时长（正常范围：50–100毫秒）。
来源：National Institutes of Health (NIH)

心理学应用：认知心理学视其为信息处理效率指标，与工作记忆容量相关。测试工具如"Stroop测验"可评估反应速度。
来源：American Psychological Association (APA)

四、注意事项

避免混淆"反应迟钝"（能力缺陷）与"深思熟虑"（主动决策）。后者英文常用"deliberate"（如a deliberate thinker），强调审慎而非能力不足。

注：以上来源链接因平台限制未直接呈现，可访问剑桥词典官网、NIH PubMed数据库、APA官网等权威平台验证术语定义。

关于“反应迟纯”这一表述，可能存在错别字（正确应为“反应迟钝”）。以下是综合医学解释和语言学的分析：

反应迟钝指个体对刺激的感知、处理及回应速度显著低于正常水平，表现为语言交流、肢体动作或思维活动迟缓。医学上属于神经系统功能异常范畴。

典型表现为对话应答延迟、动作协调性降低、学习新事物困难等，可能伴随记忆力减退。

若长期存在反应迟钝现象，建议优先排查甲状腺功能、神经系统疾病等病理因素，同时调整作息规律并保证营养均衡。如为偶发现象，可通过认知训练改善。

注：若您查询的确实是“迟纯”而非“迟钝”，该词在规范汉语中非常用词汇，可能为方言或特定语境下的表述。