太拉英文解释翻译、太拉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tera-

extremely; over; the most; too; very
【计】 tera

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

"太拉"作为汉英词典中的专业术语，主要指国际单位制（SI）中的数量级前缀"tera-"对应的中文译名。该词源自古希腊语"τέρας"（意为"怪物"），在计量学中表示10的12次方，即1万亿倍。其规范使用体现在以下方面：

计量应用 "太拉"多用于科学技术领域，如1太瓦（terawatt）=10¹²瓦特，1太字节（terabyte）=10¹²字节。这种用法最早可追溯至1960年国际计量大会确立的国际单位制（来源：国际计量局）。
词源演变希腊词根"tera-"经由法语进入英语体系，中文翻译"太拉"既保留音译特征，又通过"太"字体现极大数量级的汉字表意特性。这种译法符合全国科学技术名词审定委员会对计量单位前缀的规范要求（来源：《科学技术名词审定原则及方法》）。
特殊语境在粒子物理学领域，"太拉"偶尔作为非正式缩写指代"太拉电子伏特"（TeV），如大型强子对撞机可实现13 TeV的质子碰撞能量。该用法已被欧洲核子研究组织技术报告收录（来源：CERN年度技术白皮书）。

“太拉”一词的含义需根据语境区分，主要分为网络流行语和单位术语两种用法：

核心含义
指人或事物表现差劲、能力不足，常见于年轻人或游戏圈，带有调侃意味。例如形容队友在游戏中操作失误时，会说“你这操作太拉了”。
地域与场景来源
源自东北方言“拉胯”（本义为腿部受伤行动不便），后经电竞选手和土味视频传播流行。典型例句如：“几天不见怎么这么拉了？”
延伸用法
- 形容人状态萎靡：“他今天上班一直打瞌睡，太拉了。”
- 主播圈中指过气：“这主播最近流量太拉。”
- 部分语境含贬义：描述邋遢、丢人等负面形象，但需谨慎使用。

在计量领域，“太拉”（Tera-）是国际单位制词头，符号为T，表示$10^{12}$（万亿）。例如：

注：完整释义可参考汉英词典及方言研究。