例如英文解释翻译、例如的近义词、反义词、例句

英语翻译：

for example; for instance
【法】 exempli causa; exempli gratia; for instance

分词翻译：

例的英语翻译：

case; exemple; precedent; routine
【机】 example; instance

如的英语翻译：

according to; as; as if; for instance; like; such as

专业解析

"例如"是汉语中常用的举例连接词，用于引出具体事例以说明或佐证前述观点。其核心含义和用法如下：

一、核心释义

表示举例说明
用于列举具体事例，使抽象概念或概括性陈述更清晰易懂，相当于英语中的"for example" 或"for instance"。

例句：学习语言需要多练习，每天朗读、背诵短文等。

（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）
语用功能
在句子中充当插入语，衔接上下文并保持逻辑连贯性，常见于学术写作、说明文及口语表达。

例句：许多动物具有迁徙习性，候鸟冬季会飞往南方。

（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）

二、典型用法对比

场景	汉语示例	英语对应表达
列举单一事例	他擅长乐器，例如钢琴。	He plays instruments, for example, the piano.
并列多项事例	蔬菜富含营养，例如菠菜、胡萝卜。	Vegetables are nutritious, such as spinach and carrots.
口语中的举例引导	例如，你可以先制定计划。	For instance, you could start by making a plan.

三、权威语法解析

根据《现代汉语虚词词典》（北京大学中文系编），"例如"具有以下特征：

位置灵活性：可置于句首、句中或独立成句，后常接逗号停顿。
例句：，在线课程提供了灵活的学习方式。

语义限制：仅用于引出事例，不可替换因果连词（如"因为"）或转折词（如"但是"）。
（来源：吕叔湘《现代汉语八百词》增订本）

四、与近义词辨析

"例如" vs "比如"
两者常可互换，但"例如"更正式，"比如"多用于口语。英语中均对应 "for example"。

例句：/比如，云计算技术已应用于远程医疗。

（来源：刘月华《实用现代汉语语法》）

五、跨文化使用注意

在英汉翻译中需注意：

英语 "e.g."（源自拉丁语 exempli gratia）严格对应"例如"，多用于书面语。
避免与 "i.e."（即"也就是说"）混淆。
（来源：《英汉大词典》第2版，陆谷孙主编）

以上解析综合权威汉语工具书及语言学著作，内容符合学术规范与语言教学实践需求。

网络扩展解释

根据您的问题，“词意思：例如”这一表述可能存在歧义或输入不完整。以下是两种可能的解释方向：

1. 若您想了解如何解释词语含义并举例：

词语解释通常包含：

定义：简明扼要的核心概念
词性：如名词、动词等
用法：常见搭配或语法规则
例句：通过语境展示实际应用

示例（以“苹果”为例）：定义：一种常见水果，蔷薇科植物果实词性：名词用法：作主语/宾语（如：吃苹果）例句：她削了一个红苹果给客人示例参考

2. 若您特指“例如”这个词的含义：

例如（拼音：lì rú）：

词义：举例用语，用于引出例证
近义词：譬如、比如
用法：多用于句中，后接具体事例
例句：许多水果富含维C，例如橙子、猕猴桃

建议：

如果您的原始问题有其他指向，请补充具体词语或使用场景，我将提供更精准的解析。对于学术写作中的举例技巧，可参考《现代汉语词典》的释义规范。