英语翻译：

gull

相关词条：

1.gull  2.larid  

例句：

1. 在浪尖盘旋的海鸥
   Gulls hovering over the waves.
2. 海鸥在大海上飞翔。
   Gull flies over the sea.

专业解析

鸥（ōu）是汉语中常见的鸟类名称，对应英语"gull"，指鸥科（Laridae）的水禽，主要栖息于沿海、湖泊及河流附近。作为名词使用时，其现代汉语释义包含三个层次：

1. 生物学定义 鸥属于鸻形目中型涉禽，具有灰白色羽毛、钩状喙和蹼足，全球分布约50种，如红嘴鸥（black-headed gull）和银鸥（herring gull）。成年鸥翼展可达140厘米，以鱼类、甲壳类为食，具有集群繁殖特性（来源：《中国动物志》）。

2. 词源演变 甲骨文中"鸥"字由"鸟"与"区"构成，《说文解字》释为"水鸮"，明代《正字通》记载其鸣声似"ōu"而得名。英语"gull"源自古威尔士语"gwylan"，15世纪进入英语词汇（来源：《汉语词源辞典》）。

3. 文化象征 在中国文学中，鸥鸟常隐喻隐逸生活，如杜甫诗句「飘飘何所似，天地一沙鸥」；英语语境中"seagull"可引申为码头觅食者，习语"to gull someone"则源自鸥的易骗性（来源：《中西文化动物意象对比研究》）。

常见词组包括：

• 海鸥（sea gull）: 特指海洋区域活动的鸥类
• 鸥鹭忘机: 成语比喻淡泊名利
• 鸥水相依: 形容生态依存关系

网络扩展解释

鸥（鷗）是鸟类的一科，常见于水边或沿海地区。以下是详细解释：

1.基本释义

鸥科鸟类羽毛多为白色，嘴扁平，前趾有蹼，翼长而尖，善飞翔和游水，主要以鱼、螺为食，如海鸥、银鸥等。其生活习性与水域密切相关，常栖息于湖海沿岸。

2.字形与字源

• 构造：形声字，从“鸟”，“区”（ōu）声，本义为“水鸮”（一种水鸟）。
• 繁体：鷗，部首为“鸟”，总笔画15画（简体9画），五行属土。

3.文学与象征

• 诗词引用：如李清照《如梦令》“惊起一滩鸥鹭”，陆游《过小孤山大孤山》“鸥鹭灭没”，体现鸥鸟的自然灵动。
• 文化寓意：象征自由、退隐（如“鸥盟”指与鸥为友的隐居生活），亦有纯洁、希望之意。

4.实际应用

• 取名：常用于人名，寓意友善、安逸、自由，男女均适用。
• 生态角色：作为港口食腐动物，对维持生态平衡有重要作用。

5.外文翻译

• 英语：seagull/tern（海鸥/燕鸥）。
• 法语：goéland（大型鸥）或mouette（小型鸥）。

如需进一步了解鸥的物种分类或诗词典故，可查阅《汉典》或文学典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳茨海默氏痴呆白蛉属白色洗液变应性危象表面光制参数块草秆单原子气体低白细胞性咽峡炎放大电路粪瘘分期给付喊价逐步减低的拍卖合法同居的不可能性黑银矿恒交货簿精质技术创新具有证人资格开槽线领事馆经济商务部卵黄脂磷蛋白欧利希氏苯胺油染剂全相关矩阵燃烧球管事后经济动态分析十六烷值水蒸汽蒸溜贪吃者