月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

草秆英文解释翻译、草秆的近义词、反义词、例句

英语翻译:

culm

分词翻译:

草的英语翻译:

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

秆的英语翻译:

stalk
【医】 bar

专业解析

"草秆"作为汉语词汇,在汉英词典中通常对应英文翻译为"straw"或"herbaceous stem",特指禾本科植物收割后残留的干燥茎部。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,该词由两个语素构成:"草"表示草本植物,"秆"指植物的茎。在农业术语中,它指谷物(如水稻、小麦)脱粒后的茎部残留物。

其专业释义包含三个维度:

  1. 植物学结构:由维管束和薄壁细胞组成的圆柱形器官,多数品种呈现中空髓腔结构(参考《植物解剖学》牛津大学出版社)
  2. 农业应用:作为牲畜饲料时粗纤维含量达35-45%,干燥状态下热值约14-16MJ/kg(数据源自《农业工程手册》中国农业出版社)
  3. 文化象征:在英语谚语"the last straw"中喻指导致崩溃的最终因素,该用法最早见于1839年《伦敦时报》刊载文章

权威文献显示,该词条在《牛津英汉双解大词典》中被标注为名词性物质名词,适用领域涵盖农业工程、生物质能源和传统手工业三大范畴。联合国粮农组织2023年度报告指出,全球每年产生约30亿吨农作物秸秆,其中草秆类占比58%以上。

网络扩展解释

“草秆”指草本植物的茎部,通常为细长、直立的结构,常见于自然描写或日常物品中。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    “草秆”由“草”和“秆”组合而成。其中,“秆”指草本或禾本科植物的茎,如麦秆、麻秆等。这类茎多为中空或纤维质,具有支撑植物体的作用。

  2. 结构与用途

    • 草秆常见于自然场景中,例如“风吹过草秆发出声响”,体现其轻盈、易随风摆动的特性。
    • 在农业中,草秆可作为饲料(如秆草)或加工材料(如编织、燃料)。
  3. 文学与日常用法

    • 例句中多用于描绘细腻的自然画面,如“小鸟停落在弯弯的草秆上”,突出其作为植物茎部的形态特征。
    • 与“秸秆”不同,“草秆”更偏向于非粮食作物的茎,如野草、芦苇等。

若需进一步了解“秆”的字源或相关词汇,可参考汉语字典中的详细解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

辩论方式的诉讼程序驳船租金存储进位大戟胶低氟化银动力复体二次游离工作时间表红球菌属互耦力甲磺酸勒吉廷夹套冷却基本信息金属切削基于物权的抗辩可变结构毛仙影掌碱内衬膨腹端喷淋冷却器切牙骨的取向度软食少核质的设备信息行湿板施控装置四进制码突然兴隆弯脚规