女婴减少英文解释翻译、女婴减少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spanogyny

分词翻译：

女的英语翻译：

woman

婴的英语翻译：

baby; infant

减少的英语翻译：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【计】 RED
【医】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【经】 abate; cutback; reduction; slow

专业解析

从汉英词典及人口学角度解释，“女婴减少”（nǚ yīng jiǎn shǎo）指特定地区或群体中女性新生儿数量出现异常下降的现象。该现象通常与人为性别选择行为密切相关，反映了深层次的社会问题。以下是详细解析：

一、术语定义与背景

核心含义
“女婴减少”指因人为干预（如性别选择性堕胎）导致的女性出生人口比例显著低于自然生物学规律（正常出生性别比约为103-107名男婴/100名女婴）的现象。英文可译为“Decline in Female Births”或“Missing Girls Phenomenon”。
社会驱动因素
主要源于传统文化中的男孩偏好（Son Preference）、父系继承制度及经济依赖需求。部分家庭通过产前性别鉴定技术选择性终止女性胎儿妊娠，造成女婴出生数量非自然减少（来源：联合国人口基金《中国出生性别比失衡报告》）。

二、数据体现与影响

人口统计学特征
中国2004年出生性别比峰值达121.2（男婴/100女婴），远超国际警戒线。长期失衡导致适婚年龄段男性过剩，引发婚姻挤压与社会结构问题（来源：国家统计局《中国人口普查年鉴》）。
国际关注与干预
世界卫生组织将出生性别比失衡列为“性别歧视的量化指标”，多国通过立法禁止非医学需要的胎儿性别鉴定（如中国《人口与计划生育法》第35条）。2010年后中国出生性别比逐步回落至111左右，但区域性差异仍存（来源：WHO《亚洲国家性别选择技术滥用报告》）。

三、权威研究结论

人口学家阿马蒂亚·森（Amartya Sen）在《缺失的女性》中指出，亚洲地区因性别选择导致的女性缺口超1亿人。经济学模型显示，性别失衡会降低女性生存发展权，加剧劳动力市场扭曲与社会治理成本（来源：美国人口咨询局《性别比失衡的经济学分析》）。

关键提示：女婴减少本质是系统性性别平等的缺失，需通过教育普及、社会保障完善及法律执行实现根本性改善。

网络扩展解释

“女婴减少”指因人为性别选择或社会文化因素导致的新生女婴数量显著低于自然比例的现象。这种现象主要由以下原因和影响构成：

核心机制

文化偏好驱动
部分社会存在根深蒂固的“重男轻女”观念，认为男性后代在继承家业、养老等方面更具价值。例如印度部分家庭在金价上涨时更倾向于选择性生育男孩，导致女婴存活率下降。
技术滥用与政策漏洞
产前性别鉴定技术（如B超）的普及使选择性堕胎成为可能。研究表明，近20年全球约1.4亿女婴因性别选择“消失”，其中25%的家庭在已有两女后主动避免第三胎为女婴。

社会后果

性别比例失衡
根据《英国医学杂志》预测，若不干预，2030年全球女婴将短缺470万，约1/3男性可能面临择偶困境。
潜在社会风险
长期性别失衡可能引发人口拐卖、暴力犯罪增加等次生问题，印度已有6300万女性因系统性歧视“失踪”。

解决路径

需通过法律禁止性别鉴定、提高女性社会地位（如教育就业平等）、完善养老保障体系等多维度措施，逐步扭转性别偏好结构。例如中国政府通过“关爱女孩行动”等政策尝试平衡出生性别比。