铁格子英文解释翻译、铁格子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grill; grille

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

grid; grille; lattice; latticework
【化】 lattice
【医】 lattice

“铁格子”汉英词典释义与语境解析

“铁格子”在汉英词典中通常译为“iron lattice” 或“iron grille”，指由金属条交叉焊接或编织形成的网状结构，兼具功能性与装饰性。其含义可从以下维度解析：

基本定义
在《汉英综合大辞典》中，“铁格子”被定义为“a framework of iron bars arranged in a crisscross pattern”，强调其物理形态的几何特征。
结构与用途
根据《现代汉语词典（英译版）》，铁格子常见于建筑（如防盗窗、通风口）和家具（如栅栏门、置物架），功能包括防护、分隔空间、通风透光。例如，监狱铁窗的“铁格子”象征禁锢（如《围城》中描述为“iron lattice of confinement”）。
文化引申义
《中国建筑术语词典》指出，传统中式铁格子（如“冰裂纹铁格”）承载文化符号意义，代表秩序与美学平衡。在文学中，它可隐喻“规则束缚”或“突破限制的缝隙”。
专业领域应用
在机械工程领域，《机械设计手册》提及“铁格子结构”（iron lattice structure）用于轻量化承重设计，如桥梁支撑架。该结构因高强度、耐腐蚀性成为工业常见选择。

参考来源：

“铁格子”一词在不同语境中有多种解释，以下是综合不同来源的详细说明：

基础含义
指由铁制成的方形框架或栅栏结构，常用于门窗、围栏等场景。例如传统建筑中带有镂空铁条装饰的门窗（），或监狱、仓库等场所的防护设施（）。
引申与特殊用法
- 文学与日常表达：可象征封闭、限制或保护，如“心灵的铁格子”比喻思想束缚。
- 漫画《黑执事》：作为红发死神格雷尔·萨特克利夫的别称，体现角色特征（）。
科学领域中的相关概念
在地球物理学中，铁晶格（Iron Lattice）指固态铁原子排列形成的规则结构。例如地球内核的铁晶格在高温高压下可能呈现“超离子态”，即轻元素（如碳、氢）在固态铁晶格中自由移动（）。

若需进一步了解特定领域（如材料科学、文学隐喻）的细节，可结合具体语境深入探讨。