沥滤法英文解释翻译、沥滤法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 leaching process

分词翻译：

沥的英语翻译：

drip; trickle

滤的英语翻译：

filter; sieve; strain

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

沥滤法（Leaching）是一种通过溶剂选择性溶解混合物中特定成分的物理化学分离技术，其英文术语在《英汉化学工程词典》中被定义为“利用液体将固体物质中可溶性组分溶解并提取的过程”。该方法广泛应用于冶金工业中的金属提取（如铜矿酸浸）、环境工程中的污染物处理（土壤重金属去除）以及食品加工中的有效成分分离（咖啡因提取）等领域。

根据美国化学会（ACS）发布的《工业与工程化学研究》期刊，典型沥滤流程包含三个核心阶段：溶剂渗透固体基质、目标物质发生溶解反应、溶质扩散至液相主体。在操作方式上可分为堆浸（heap leaching）、槽浸（tank leaching）和原地浸出（in-situ leaching）等类型，具体选择取决于原料特性和工艺要求。

中国化学会《应用化学手册》特别指出，现代沥滤技术已发展出生物沥滤（bioleaching）这一分支，利用氧化亚铁硫杆菌等微生物代谢作用强化金属浸出效率，该创新方法在低品位矿石利用领域具有显著经济价值。

网络扩展解释

沥滤法（Leaching Process）是一种通过溶解或分离作用从固体中提取或去除特定成分的技术，广泛应用于工业、材料科学及环境工程等领域。以下是其核心要点：

1. 基础定义

核心原理：利用溶液（如水、酸碱或有机溶剂）将固体中的可溶性物质溶解并分离。例如，通过溶解去除金属矿石中的目标金属，或从天然胶乳中提取低蛋白成分。
英文翻译：对应“leaching process”，属于化工术语。

2. 主要应用领域

工业制造：
- 橡胶生产：用于去除胶乳制品中的水溶性非橡胶成分（如硅氟化钠），需通过热水浸泡沥滤，确保产品安全性。
- 低蛋白天然胶制备：通过碱性蛋白酶处理和多次沥滤，替代传统离心法。
环境工程：
- 重金属脱除：选用合适沥滤材料（如活性炭、离子交换树脂）过滤废水中的重金属污染物。
- 垃圾处理：分解填埋场中的有毒化学物质，防止二次污染。
材料科学：
- 多孔材料制备：如“粒子沥滤法”中，通过致孔剂（盐类、糖类）溶解形成多孔结构，用于生物支架等。

3. 工艺步骤（以胶乳制品为例）

胶凝定型：湿凝胶膜形成后，需保持湿态以方便后续处理。
热水浸泡：在40~70℃流动水中浸泡，去除残留助剂。
沥滤与干燥：多次沥滤后配合绉片处理，最终干燥成型。

4. 相关技术

辅助方法：常与浸渍法、热敏法、离心法等结合使用。
优化方向：开发高效沥滤材料（如纳米滤膜）以提高分离效率。

如果需要更具体的行业案例或技术细节，可参考知网（-2）或道客巴巴等来源。