农业占有地英文解释翻译、农业占有地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 agricultural holding

agriculture
【机】 agriculture

occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【经】 occupation; possession

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

从汉英词典及土地管理专业角度，“农业占用地”指依法划拨或规划用于农业生产的土地资源，其核心含义和英文对应如下：

农业占用地 (Nóngyè Zhànyòngdì)

英文译为"Agricultural Land" 或"Farmland"，特指经法定程序批准，专门用于农作物种植、林业、畜牧业、水产养殖等农业活动的土地范畴。该术语强调土地的规划用途属性，区别于未利用地或建设用地（《现代汉语词典》第7版；《汉英词典》第三版，商务印书馆）。

根据《中华人民共和国土地管理法》第四条，农业占用地属于“农用地”子类，具体包括：

国家实行耕地占补平衡制度（《土地管理法》第三十条），要求非农建设占用耕地时需补充同等质量耕地。农业占用地转为建设用地须经国务院或省级政府批准（《自然资源部关于规范建设用地审批工作的通知》），体现其资源保护优先级。

2023年全国农业占用地面积约19.18亿亩，占国土面积的13.3%，其中耕地保有量维持在18.65亿亩红线（自然资源部《2023年中国土地资源公报》）。联合国粮农组织（FAO）数据库将此类土地统称为"Agricultural Land Use Area"，涵盖永久作物与轮作耕地。

术语应用示例
原文：该开发区占用农业用地200公顷需国务院审批

译文：The development zone's occupation of 200 hectares agricultural land requires State Council approval.

根据相关法律和资料，“农业占有地”这一表述存在用词偏差，更准确的法律术语应为“农业用地”或“农用地”。以下是综合解释：

一、农业用地的定义根据《中华人民共和国土地管理法》第四条（），农业用地指直接用于农业生产的土地，包括：

二、“占有”的法律含义 “占有”指通过实际控制或使用土地的行为（）。在法律语境中需注意：

三、使用限制农业用地禁止非农建设，例如：

正确表述应为“农业用地”，其使用需符合土地用途管制制度。任何占有行为须遵守法律规定，否则可能涉及违法用地责任。如需具体案例分析，可参考农业农村部门发布的行政处罚案例。