浓氢氧化铵溶液英文解释翻译、浓氢氧化铵溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stronger ammonium hydroxide solution

分词翻译：

浓的英语翻译：

dense; great; strong; thick

氢氧化铵溶液的英语翻译：

【医】 causticum solutum ammonium

专业解析

浓氢氧化铵溶液（Concentrated Ammonium Hydroxide Solution）是氨气（NH₃）溶于水形成的高浓度碱性溶液，具有强烈的刺激性气味和腐蚀性。以下是其详细解释：

一、化学定义与组成

化学式
溶液中主要存在以下平衡：

$$ce{NH3(aq) + H2O(l) <=> NH4+(aq) + OH-(aq)}$$

因此常用简写形式 (ce{NH4OH}) 表示，但实际以氨分子（(ce{NH3})）和水合铵离子（(ce{NH4+})）为主。
浓度标准
"浓溶液"通常指质量分数为28-30% 的氨水（密度约 0.9 g/mL），相当于约15 mol/L。工业级浓度可达 25-30%，实验室常用 25% 溶液（参考《化学试剂标准汇编》）。

二、特性与危险性

物理性质
- 无色透明液体，有强烈刺激性氨臭
- 沸点：38°C（易挥发），冰点：-57°C
- pH值：约 12（30%溶液）
化学性质
- 弱碱性：与酸反应生成铵盐
  $$ce{NH4OH + HCl -> NH4Cl + H2O}$$
- 沉淀金属离子：如 (ce{Al+、Fe+}) 形成氢氧化物沉淀
- 络合作用：与 (ce{Cu+、Ag+}) 等形成络合物
安全风险
- 腐蚀性：可灼伤皮肤、眼睛及呼吸道（GHS分类：皮肤腐蚀/刺激类别1B）
- 挥发性：释放的氨气在空气中爆炸极限为 15-28%
- 环境危害：对水生生物剧毒（参考联合国GHS危险公示制度）

三、主要用途

工业领域
- 化肥生产（如硫酸铵、硝酸铵）
- 烟气脱硫（氨法脱硫技术）
- 橡胶工业中的凝固剂
实验室应用
- 缓冲溶液组分（如 (ce{NH4OH/NH4Cl})）
- 金属离子定性分析试剂
- 蛋白质溶解剂（如细胞裂解液）
其他用途
- 食品工业：pH调节剂（限低浓度，FDA 21CFR §184.1139）
- 清洁剂：去除油污（需稀释）

四、术语对照表

中文术语	英文术语	CAS编号
浓氢氧化铵溶液	Concentrated Ammonium Hydroxide	1336-21-6
氨水	Ammonia Water	-
氢氧化铵	Ammonium Hydroxide	-

注：由于未检索到可验证的在线词典资源，上述解释综合权威化学文献（如《化学命名原则》、美国化学会ACS术语指南）及安全数据表（SDS）编写。实际应用请严格遵循安全操作规程，并参考最新版《化学化工词典》或试剂厂商技术说明。

网络扩展解释

浓氢氧化铵溶液是氨气（NH₃）溶于水形成的高浓度溶液，通常指浓度在28%-30%的氨水，部分工业用途可能达到35%左右。以下是详细解释：

1.定义与化学组成

主要成分：溶液中大部分为NH₃和H₂O的混合物，仅有少量NH₃与水结合生成NH₃·H₂O（一水合氨），并进一步解离出NH₄⁺和OH⁻，反应式为： $$ NH_3 + H_2O rightleftharpoons NH_3·H_2O rightleftharpoons NH_4^+ + OH^- $$ 传统化学式写作NH₄OH，但实际溶液中不存在大量NH₄OH分子。

2.物理性质

外观：无色透明或微黄色液体，具有强烈刺激性气味，易挥发。
密度：浓度越高密度越低，如28%氨水密度约0.9 g/cm³，35%时降至0.88 g/cm³。

3.化学性质

弱碱性：pH值随浓度升高而增大，浓溶液可快速释放OH⁻，表现出较强碱性。
热不稳定性：受热易分解为NH₃和H₂O，可能导致容器内压升高甚至爆破。

4.主要用途

工业与清洁：作为助洗剂、金属表面处理剂，以及木材染色剂。
化妆品：染发剂中用于打开毛鳞片，促进色素渗透。
农业：作为氮肥原料或直接用于土壤调节。

5.安全与储存

腐蚀性：对铜、铝等金属腐蚀性强，对皮肤和黏膜有灼伤风险。
储存要求：需密封避光保存，远离热源，避免挥发和分解。

若需配制特定浓度溶液，常用体积比表示（如11:4指11份浓氨水加4份水）。