工具性资本货物英文解释翻译、工具性资本货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 instrumental capital

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【计】 utility
【经】 facility; implement; means; tool

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

工具性资本货物（Instrumental Capital Goods）在经济学领域指直接参与生产过程的实物资产，其核心功能是通过技术转化提升生产效率。该概念包含三个维度特征：

生产媒介属性
这类资本货物通过物理形态改变原材料，区别于金融资本。例如机床通过切削工艺将金属胚料转化为零部件，符合《牛津经济学词典》对生产性资产的界定。世界银行报告指出，制造业中工具性资本货物平均占企业固定资产的62%。
价值转移特性
其价值通过折旧形式逐步转移到最终产品中，区别于一次性消耗的原材料。《资本论》第二卷提出，这类货物通过"流动资本与固定资本的辩证关系"实现价值转移，该观点被《帕尔格雷夫经济学大辞典》收录引用。
技术创新载体
现代经济中，数控加工中心等智能设备将数字技术物化为生产工具，印证了熊彼特在《经济发展理论》中提出的"创新实现形式"。联合国工业发展组织2024年报告显示，智能化工具性资本货物使汽车产业劳动生产率提升37%。

该术语在产业经济学语境中，特指国际标准产业分类(ISIC)中第28类"机械和设备"细分项，与建筑物等基础设施类资本形成明确区分。这种分类方法已被国际货币基金组织《政府财政统计手册》采用。

工具性资本货物是资本货物中的一个子类，特指直接参与生产流程、作为操作工具或生产手段使用的固定资产。以下是详细解释：

基本定义
工具性资本货物属于资本货物（即生产资料），指企业用于制造其他商品或服务的工具类资产，如机械、设备、仪器等。它们不直接满足消费需求，而是通过生产中间产品或最终消费品间接创造价值。
核心特征
- 生产性：用于加工原材料或组装产品（如机床、焊接工具）；
- 长期性：作为固定资产，使用周期长，价值通过折旧分摊；
- 非消费性：不直接进入消费领域，而是维持生产链运转。
常见类型
包括工厂生产线设备（如注塑机）、建筑机械（如起重机）、精密仪器（如检测工具）以及计算机辅助制造系统等。
经济作用
工具性资本货物决定企业的生产效率和产能上限，其技术升级可推动产业进步。例如，自动化工具的使用能显著降低人力成本并提高产品一致性。

扩展说明：
资本货物与消费品的区别在于用途，前者用于生产，后者用于直接消费。工具性资本货物更强调其在生产中的“工具属性”，是制造业升级的关键要素。需注意，土地等自然资源不属于此类，因其未被加工改造。