农场监狱英文解释翻译、农场监狱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 farm gaol

分词翻译：

农场的英语翻译：

farm
【法】 farm

监狱的英语翻译：

prison; jail; chokey; gaol; Job's pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

专业解析

农场监狱（Farm Prison）是一种将农业生产与刑罚执行相结合的矫正机构，其核心特点是通过组织服刑人员进行农业劳动实现改造目标。以下是基于法律与社会学视角的详细解释：

一、定义与功能

基础概念
指设立在 rural areas（农村地区）的监狱设施，服刑人员在监管下从事农作物种植、畜牧养殖等生产活动。此类机构在英美法系国家称为"Prison Farm"或"Agricultural Prison"，在中国对应"劳改农场"制度（1950s-1990s）。
双重目标
- 改造功能：通过体力劳动培养纪律性与职业技能（如美国安哥拉监狱农场）
- 经济功能：实现监狱粮食自给并降低运营成本（参考联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》第71-76条）

二、历史实践模式

中国劳改农场制度
1951年《关于组织全国犯人劳动改造问题的决议》确立体系，典型如黑龙江兴凯湖农场。其特点包括：
- 军事化管理与生产指标结合
- 通过《中华人民共和国劳动改造条例》（1954）规范运作
- 1994年《监狱法》实施后转型为现代监狱农场
美国监狱农场体系
路易斯安那州安哥拉农场监狱（Angola Plantation）为代表：
- 占地18,000英亩的种植园式监狱
- 囚犯参与棉花、大豆种植（据联邦监狱局2022年报）
- 争议性劳动报酬制度（时薪0.02-0.40美元）

三、当代转型与争议

人权发展影响
国际劳工组织《强迫劳动公约》（第29号）推动改革，中国2008年废止"劳教"制度后，监狱农场转向自愿技能培训项目（司法部《监狱教育改造工作规定》第32条）。
持续争议焦点
- 劳动性质认定（改造vs剥削）
- 美国13宪法修正案例外条款的适用争议
- 中国《监狱法》第69条关于劳动报酬的落实差异

学术参考

中国监狱学会《新中国监狱工作50年》（法律出版社，2000）第三章

美国司法部《Prison Industries Enhancement Certification Program》技术指南（2023版）

联合国ODCCP《监狱劳动与职业培训最佳实践》（2019）

《刑事法评论》第41卷"劳改制度现代化转型研究"（2022）

网络扩展解释

农场监狱是监狱体系中的一种特殊类型，主要结合农业生产对罪犯进行劳动改造。以下是综合多个来源的详细解释：

定义与历史演变农场监狱起源于20世纪50年代，早期被称为"劳改支队"，以农业生产为主。1994年后与国际接轨，统一改称"监狱"，但保留"农场"作为补充称谓，形成"一班人马两块牌子"的运作模式。
功能特点
- 劳动改造：核心目标是通过农业劳动（如种植茶叶、蔬菜）实现罪犯改造，近年逐渐增加服装生产、工艺品制作等轻型劳动
- 组织架构：通常分为多个大队，包括农业生产大队（1-5队）和工业大队（如砖厂、煤矿），另有后勤部门由表现良好者担任
- 管理模式：存在层级分化，技术型罪犯（电工、厨师等）和后勤岗位人员享有更多减刑机会
现代转型相比早期重体力劳动，现代农场监狱更注重安全与规范化，引入服装加工、体育用品制造等劳动项目，部分单位通过土地租赁实现国有资产增值。
与普通监狱区别在狭义概念中，农场监狱侧重劳动改造功能，而普通监狱侧重羁押功能；但广义上二者都属于国家刑罚执行机关。

该概念现已被更规范的"监狱"体系替代，但仍保留农业生产特色，成为我国刑事执行制度发展的重要历史见证。更多细节可查阅来源。