可观测性英文解释翻译、可观测性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 observability

approve; but; can; may; need; yet

observe; observation
【经】 observation; survey

可观测性（Observability）是系统监控领域的关键概念，指通过外部输出数据推断系统内部状态的能力。该术语源自控制理论，现已成为软件工程和分布式系统设计的核心指标。

在技术实现层面，可观测性包含三大支柱：

根据IEEE标准文献，现代云原生系统的可观测性需要整合这三类数据源，通过工具链实现异常检测、根因分析和性能优化。这与传统监控的区别在于主动诊断能力，而非被动警报。

行业实践表明，具备完善可观测性的系统可提升MTTR（平均修复时间）达60%以上。主要云服务商如AWS和Azure均已将其纳入核心服务框架，相关技术标准可在国际电信联盟（ITU-T Y.3603）文档中查询具体实施规范。

可观测性（Observability）是衡量系统通过外部输出数据推断其内部状态的能力，这一概念源于控制理论。在IT领域，它通过收集日志、指标和链路追踪三类核心数据，帮助团队理解复杂系统的运行状态，并快速定位问题。

定义与起源
可观测性最初用于描述控制系统通过外部输出反推内部状态的能力，现广泛应用于分布式系统和云原生架构。其本质是通过系统暴露的日志、指标、链路追踪等数据，透视内部运行细节。
与传统监控的区别
- 监控：侧重预设指标的被动收集和告警（如CPU使用率、请求延迟）。
- 可观测性：主动探索未预设的系统属性，支持根因分析和复杂问题诊断。例如，通过链路追踪定位微服务调用链中的性能瓶颈。
核心要素
- 日志（Logs）：记录离散事件（如错误信息、用户操作）。
- 指标（Metrics）：量化系统性能（如请求量、响应时间）。
- 链路追踪（Tracing）：追踪请求在分布式系统中的完整路径。
应用价值
- 提升系统稳定性：快速定位故障根因，减少MTTR（平均修复时间）。
- 支持复杂架构：适用于微服务、容器化等分布式场景，解决跨组件调试难题。
- 全生命周期覆盖：从开发测试到运维运营，贯穿业务全流程。

在云原生环境中，可观测性进一步融合了业务上下文和团队协作需求，例如结合用户行为数据优化服务体验。主流实现方案包括开源工具链（如Prometheus、Jaeger）和一体化平台（如Datadog、阿里云ARMS）。