英语翻译：

【医】 tracheopyosis

相关词条：

1.purulenttracheitis  

分词翻译：

气管的英语翻译：

trachea; weasand; windpipe
【医】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

脓性气管炎（Purulent Tracheitis）是气管黏膜受细菌感染引发的化脓性炎症，主要表现为气管内脓性分泌物积聚和呼吸道阻塞症状。该术语在医学文献中常与急性细菌性气管炎相关联，其病理特征包括中性粒细胞浸润、黏膜水肿及坏死组织脱落。

从汉英词典角度解析，"脓性"对应英文"purulent"，指含有脓液的状态；"气管炎"译为"tracheitis"，特指气管部位的炎症反应。根据《默克诊疗手册》记载，该病多由金黄色葡萄球菌或流感嗜血杆菌引起，典型症状包括哮鸣音、犬吠样咳嗽和吸气性呼吸困难。

在诊断标准方面，约翰霍普金斯大学医学院指出，纤维支气管镜检查可见气管壁红斑伴脓性渗出物，细菌培养阳性结果可确诊。治疗通常需要静脉注射抗生素，严重病例需行支气管镜灌洗术清除分泌物。

世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）将其归类于下呼吸道感染（CA40.0）。临床研究显示，及时诊治可使治愈率达到92%以上，但延误治疗可能发展为支气管肺炎或败血症。

网络扩展解释

脓性气管炎（即化脓性气管炎）是气管及支气管黏膜因细菌感染引发的急性化脓性炎症，属于急性气管炎的一种严重类型。以下是详细解释：

---

定义与病因

• 定义：化脓性气管炎由细菌（如肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等）感染引起，导致气管黏膜出现化脓性渗出、坏死，常伴随脓痰及全身中毒症状。
• 发病机制：细菌通过呼吸道入侵，破坏黏膜屏障，引发局部炎症反应，严重时可扩散至肺部。

---

主要症状

1. 呼吸道症状

   • 咳嗽咳痰：初期干咳，逐渐转为黄色或绿色脓痰。
   • 呼吸困难：气管肿胀或分泌物阻塞时出现。
   • 胸痛：咳嗽剧烈时伴随胸骨后疼痛。

2. 全身症状

   • 发热：体温可达38℃以上，伴随寒战。
   • 乏力、肌肉酸痛：常见于背部和关节。
   • 鼻塞、咽痛：部分患者合并上呼吸道感染症状。

3. 婴幼儿特殊表现
   可能出现呼吸急促、呕吐、腹泻等，需高度警惕。

---

治疗原则

1. 抗菌治疗

   • 首选药物：青霉素类（如阿莫西林）、大环内酯类（如阿奇霉素）或头孢菌素。
   • 重症患者：需静脉注射抗生素，并根据痰培养结果调整药物。

2. 对症支持

   • 止咳化痰：氨溴索、雾化吸入帮助排痰。
   • 退热止痛：布洛芬等解热镇痛药缓解发热及肌肉痛。

3. 辅助疗法

   • 多休息、多饮水：促进代谢和排毒。
   • 中西医结合：部分患者可配合中药或磁药疗法增强免疫力。

---

注意事项

• 及时就医：若出现高热不退、呼吸急促、脓痰带血等症状，需立即就诊，避免发展为肺炎或脓毒血症。
• 预防措施：戒烟、避免接触冷空气或污染物，接种流感疫苗降低感染风险。

---

以上信息综合自医学平台及临床指南，具体诊疗需遵医嘱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全示踪剂量被保险人背侧腔标准标记布顿式压力表传讯命令豆科畏二尖瓣分离术儿童卫生放射性稀有金属附加股息付款申请书后进减摩唠唠叨叨地骂麦角硫酮牛油纸配位酮Ｉ乔姆斯基层次结构语言人造丝浆惹事商业信用公司收款率双水煤气水力发电所顺廿二碳烯－１２－酸通车同流换热塔外国的微动脉造影术