英语翻译：

alien; foreign
【法】 alien; foreign; outside; overseas

相关词条：

1.overseas  2.peregrine  3.alien  

例句：

1. 解放前，许多工厂经受不起外国的竞争而倒闭。
   Before liberation, a lot of factories went under to foreign competition.
2. 我正在读的这本书很有趣，因为它描述了一个我熟悉的外国的情况。
   The book I am reading is very interesting, because it describes a foreign country which I am familiar with.
3. 国外代理商设在外国的商业代理商或代理人的一种商业机构
   A business establishment for commercial agents or factors in a foreign country.

分词翻译：

外国的英语翻译：

foreign country

专业解析

"外国的"在汉英词典中的详细释义与用法

"外国的"（wàiguó de）是汉语中描述与本国无关的事物、人或文化的形容词，对应英语中的"foreign"。该词具有中性色彩，具体释义需结合语境理解：

1. 基础释义：指非本国的或来自其他国家的

   用于描述国籍、产地或归属地不属于本国的人、物品或机构。

   例：外国游客（foreign tourists）、外国产品（foreign products）

   来源：牛津高阶英汉双解词典（第9版）

2. 延伸含义：涉及文化、制度或语言的差异性

   强调与本国不同的社会习惯、政治体系或语言特征。

   例：外国文化（foreign culture）、外国语言（foreign language）

   来源：朗文当代高级英语辞典（第6版）

3. 特殊用法：经济与法律语境中的"涉外"属性

   在经贸或法律文件中，常指跨境关系或国际范畴的事务。

   例：外国投资（foreign investment）、外国法律（foreign law）

   来源：麦克米伦高阶英汉双解词典

4. 文化内涵：隐含"陌生感"或"异质性"

   部分语境中隐含因文化差异引发的疏离感，需结合上下文判断情感倾向。

   例：外国习俗（foreign customs，可能含中立或好奇意味）

   来源：陆谷孙《英汉大词典》（第2版）

---

权威参考依据：

• 牛津词典定义强调地理与政治归属（Oxford Learner's Dictionaries）
• 朗文词典侧重文化与社会差异解析（Longman Dictionary）
• 麦克米伦词典细化经济法律场景用法（Macmillan Dictionary）
• 《英汉大词典》提供中文语境下的语义演变（上海译文出版社）

网络扩展解释

“外国”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下角度解析：

一、基本定义

指本国以外的国家，即与本国主权、领土、文化等存在区别的其他国家。例如《红楼梦》中提到的“外国美人”即指来自异域的人物形象。

二、历史演变

1. 古代含义：最初指“中央政府以外的政权”，如《史记》中提到的“外国”多指中原王朝之外的政权。
2. 现代含义：逐渐演变为泛指所有非本国的独立主权国家，如《二十年目睹之怪现状》中“外国新到的机器”即指进口商品。

三、语境与用法

• 文学与口语：常用于描述异域文化、人物或事物，如“外国语言”“外国电影”。
• 近义词：异邦、异国、番邦（多用于古代语境）。

四、补充说明

在清代文献中，“外国”偶尔也指“外乡”（如李渔《意中缘》），但此用法已不常见。现代汉语中，该词更强调国家主权的差异性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】