凝结作用英文解释翻译、凝结作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coagulation; condensation

分词翻译：

凝结的英语翻译：

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【医】 coagulation; concretio; concretion

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

在汉英词典视角下，“凝结作用”指物质由气态转变为液态或固态的过程，尤其常见于气象学与化学领域。其核心含义及英译如下：

一、气象学定义（Atmospheric Science）

指大气中水蒸气遇冷转化为液态水（如露、雾）或固态冰（如霜、雪）的现象，对应英文"condensation"。

科学机制：当空气温度降至露点（dew point）以下时，过饱和水蒸气以凝结核（如尘埃）为核心聚集，形成微小水滴或冰晶。

实例：

清晨草木上的露水（dew）
冬季窗户内侧的水珠（window condensation）
云层形成（cloud formation）

二、化学与物理定义（Chemistry & Physics）

指物质因温度降低或压力变化，从气态或分散态（如溶胶）聚集成液态或固态的过程，英文可译为"coagulation" 或"solidification"。

典型场景：

蛋白质受热凝固（如煮鸡蛋）：protein coagulation
溶胶粒子聚沉形成凝胶：colloid coagulation
岩浆冷却成岩：magma solidification

三、权威来源参考

《牛津英汉双解词典》
定义凝结（condensation）为："气体冷却转变为液体的过程"。

牛津词典官网（需订阅访问）
美国国家气象局（NWS）
解释露点与凝结现象："露点是空气冷却至水蒸气饱和并凝结的温度"。

NWS气象术语表
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
定义凝结（coagulation）为："胶体颗粒聚集形成更大团聚体的过程"。

IUPAC术语数据库

四、汉英术语对照表

中文术语	英文对应	应用领域
水汽凝结	water vapor condensation	气象学、气候学
胶体凝结	colloidal coagulation	化学、材料科学
血液凝固	blood coagulation	生物学、医学
熔岩凝固	lava solidification	地质学

“凝结作用”的汉英释义需结合具体学科语境，其核心是物质相变过程中的聚集与状态转化。

网络扩展解释

凝结作用是指物质从气态转变为液态或液态转变为固态的物理过程，其核心机制与温度、压力变化导致的分子运动状态改变有关。以下是详细解释：

一、基本定义

凝结作用包含两个阶段的变化（）：

气态→液态：当气态物质（如水蒸气）遇到低温或高压环境时，分子动能降低，相互吸引力增强，逐渐聚合成液态（如露珠）。
液态→固态：若液态物质进一步降温或加压，分子动能持续减弱，最终形成固态结构（如冰层）。

二、科学原理

温度影响：温度下降会显著减缓分子运动速度，促进物质相变（）。
压力作用：高压环境可压缩分子间距，增强分子间作用力，加速凝结（）。
实例：空气中的水蒸气在冷玻璃表面凝结为水滴，河水冬季结冰等（）。

三、应用领域

自然现象：云层中的水汽凝结形成降水（）。
工业技术：水处理中通过絮凝剂使悬浮颗粒凝结沉淀（）。
日常场景：冷冻食品表面冰晶的形成（）。

四、相关概念区分

凝结 vs 凝固：凝固特指液态→固态的相变（如液态水→冰），而凝结涵盖气态→液态和液态→固态两个阶段（）。
凝结 vs 蒸发：两者互为逆过程，蒸发是液态→气态，凝结则相反（）。

如需了解更多专业场景下的凝结机制（如化工流程或气象学模型），建议查阅物理化学或热力学相关文献。