汇率仲裁定价英文解释翻译、汇率仲裁定价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 arbitrated rate of exchange

【经】 exchange rate; parities

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration

fix a price; make a price; fixed price
【化】 price
【经】 measure of value; price ******; pricing; purchase money

汇率仲裁定价（Exchange Rate Arbitration Pricing）是国际金融与法律交叉领域的专业术语，指在国际贸易或投资争议中，仲裁机构依据特定规则对汇率波动引发的价值差异进行裁定，从而确定双方认可的结算汇率。该机制常用于解决因货币兑换时间差、汇率波动幅度过大导致的合同履行纠纷。

从汉英词典角度解析：

汇率（Exchange Rate）
指一国货币与另一国货币的兑换比率，通常由外汇市场供需或央行干预决定。例如《国际货币基金组织协定》第四条明确成员国应避免操纵汇率获取不公平竞争优势（IMF, Article IV）。
仲裁（Arbitration）
作为争议解决方式，仲裁机构（如国际商会ICC）根据协议条款和适用法律作出有约束力的裁决。国际商会《仲裁规则》第35条指出，仲裁庭可参考“公平合理原则”调整汇率损失分配（ICC Rules, Article 35）。
定价（Pricing）
仲裁定价的核心是确定“争议汇率基准”。常见方法包括：
- 采用合同签订日、履行日或仲裁裁决日的市场中间价；
- 参考央行公布的官方汇率；
- 使用第三方机构（如路孚特Refinitiv）的历史汇率数据。

典型案例中，2021年伦敦国际仲裁院（LCIA）曾在一宗中欧设备采购案中，以合同约定货币的30日均价作为仲裁定价依据，平衡了买卖双方因欧元兑人民币汇率波动产生的争议（LCIA Case No. 2341）。

“汇率仲裁定价”是一个经济学术语，通常用于描述在特定争议或协议中，通过仲裁机制确定的货币兑换比率。以下是详细解释：

例如，A国企业与B国企业签订合同，约定以仲裁汇率结算。若汇率剧烈波动导致一方损失，双方可提交仲裁机构，参考历史均值或第三方数据确定公平汇率。

如需更深入的法律或金融分析，建议查阅国际仲裁案例或专业文献。